不知何故

I know not why I've turned befuddled

不知何故兮使我胡涂

从此翻脸不理我, Since then she turns away ignoring me, | 不知何故兮使我胡涂. I know not why I've turned befuddled. | 我的所爱在河滨; My love lives by the river bank;

I know not why I've turned fidgety

不知何故兮使我神经衰弱

从此翻脸不理我, Since then she turns away ignoring me, | 不知何故兮使我神经衰弱. I know not why I've turned fidgety. | 我的所爱在豪家; My love lives in a family of fortune;

somehow i'm neither here nor there

可不知何故我确无能为力

Seems like i should be getting somewhere 看起来我得到了一定的线索, | Somehow I'm neither here nor there 可不知何故我确无能为力. | Can you help me remember how to smile 你能帮我恢复如何微笑吗?

before now see off somehow

之前不知何故分开

yet I save every earning for you 我仍然为你存钱 | before now see off somehow 之前不知何故分开 | and now come to see you soon 现在又即将去见你

somehow

不知何故

在对看待人类苦难的消极方式的拒绝中(如果是这样的话,我们或许能够做些事情来缓解这些苦难),也许有一种歇斯底里(hysterical)的因素. 但是,尽管对我来说,你写下那篇文章这个行为本身很明显就是不知何故(somehow)受其激励,但你并不愿意承认这个现实.

Unthought of, though, somehow

出乎意料,不知何故

Flung down by corpse evangelists 被传教士的尸体绊倒 | Unthought of, though, somehow.出乎意料,不知何故 | Ah, but I was so much older then,啊,只是我当时太苍老

Unthought of, though, somehow

尽管如此,不知何故

Flung down by corpse evangelists被腐朽的传道者不加思索地掷下 | Unthought of, though, somehow. 尽管如此,不知何故 | Ah, but I was so much older then, 啊,但那时我老多了,

Foundationed deep, somehow

深入人心,不知何故

Romantic facts of musketeers 士兵的浪漫故事 | Foundationed deep, somehow.深入人心,不知何故 | Ah, but I was so much older then,啊,只是我当时太苍老

Foundationed deep, somehow

根深蒂固,不知何故

Romantic facts of musketeers步兵浪漫的现实 | Foundationed deep, somehow. 根深蒂固,不知何故 | Ah, but I was so much older then, 啊,但那时我老多了,

If it wouldn't mean implicating my daughter in this somehow

不知何故我的女儿牵连其中

I know we probably worried you, but Brandi and I are both okay. ... | If it wouldn't mean implicating my daughter in this somehow...|不知何故我的女儿牵连其中 | I would insist that the authorities lock ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐