不知不觉地

be adapted to

适应

要使这些儿童能够长大成人(develop to their full adult potential),必须使他们所受的教育适应(be adapted to)这些差异. 尽管我们侧重于(focus on)特殊儿童的需要,但我们(不知不觉地)(find ourselves describing ...)也在描述他们所处的环境.

counterculture

反主流文化

高尔韦不知不觉地陷入到柏林的"反主流文化"反主流文化(Counterculture)是指对现实不满的一种生活态度或持这种生活态度的人. --译者中去. 他曾和一些吃有机食物、谈论政治、吸毒和听摇摆乐得人一起过一种类似美国嬉皮士的群居村似的生活--这些事情他过去从未做过.

creditor terms

信用条件

92creditor right债权 | 93creditor terms信用条件 | 94creep up on不知不觉地来临或消逝

croup up

意外出现或发生

94creep up on不知不觉地来临或消逝 | 95croup up意外出现或发生 | 96cry off取消前约

goldfinch

金翅雀

比方说,蜂鸟只爱喝糖水,金翅雀(Goldfinch)爱吃一种非洲进口的细小的黑种籽,红雀偏爱向日葵籽,而且是要剥开壳的!还有各式各样的山雀,蓝鸟,野牛鸟,都各有所好. 不知不觉地,后院的喂鸟器从孤零零地一个增长成六,七个,每隔两三天就得添加鸟食,

imperceptibly

微细地

imperceptibleunwitting 不知不觉的 | imperceptibly 微细地 | imperceptibly 不可觉地

insensible clay

无生命的泥土

It grew cold by insensible degrees. 天气不知不觉地慢慢地变冷了. | insensible clay 无生命的泥土 | sensitive 敏感的,灵敏的

Merits

功德

我们不断地被提醒: 我们的好行为绝不能作我们进天堂的依据, 而唯一能进天国的途径是藉相信基督, 使祂的功德 (merits) 归到我们身上. 我们强调这个基础教义到一个程度使人不知不觉地倾向一种想法, 以为好行为是无足轻重的和对基督徒将来的生命是全无关联的.

skim over

掠过,擦过;浏览

sketch out 草拟;概略地叙述 | skim over 掠过,擦过;浏览 | slide into 不知不觉地沾染上...

The ivy insinuates itself into every crevice

常青藤会迂回曲折地爬到每个隙缝中去

往昔总会不知不觉回到我们今天的生活中来The past invariably insinuates itself into ... | 常青藤会迂回曲折地爬到每个隙缝中去The ivy insinuates itself into every crevice. | 弹性工作制flexible working hour ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐