不看

Yes, yes, I wake up and my eyes are closed and my head is swollen

是的,早上醒来后 我的眼睛都睁不开,我的头像肿了一样

Are you still allergic to the dog?|你... | Yes, yes, I wake up and my eyes are closed and my head is swollen|是的,早上醒来后 我的眼睛都睁不开,我的头像肿了一样 | and I look like a giant ball sac.|看起来就...

No, he just works in the coffee shop right below

不 他就在下面的咖啡馆工作

The one that tried to kiss you?|那个想吻你的? | No, he just works in the coffee shop right below.|不 他就在下面的咖啡馆工作 | Too bad, he's cute. Yeah like 10.|可惜了 他很可爱 嗯 看着只有10岁

Can I borrow something from you fellas? In exchange for front-row seats

我能不能向你的手下借点东西? 作为交换,我给你们前排座位

Do I?|还用问? | Can I borrow something from you fellas? In exchange for front-row seats.|我能不能向你的手下借点东西? 作为交换,我给你们前排座位 | Depends. Just what do you want to borrow?|那得看你要借...

His exlanation was as clear as mud

他的解释很不清楚

The child's eyes were guled to the T.V. set.那小朋友目不转睛地看著电视. | His exlanation was as clear as mud.他的解释很不清楚. | Send your mom my love.代我问候你妈妈.

willing to fork over some coin to keep things hush

心不甘情不愿地交出一笔封口费

Right? I figure there's gotta be somebody in here|对吧?我认为这里某个人会 | willing to fork over some coin to keep things hush.|心不甘情不愿地交出一笔封口费 | They all look the same,|他们看着都一样

barge into people's room without knocking

不敲门就闯进某人房间

u guys look bright-eyed and bushy-tailed 你们看上去气色真好啊 | barge into people's room without knocking .不敲门就闯进某人房间 | that's a very conventional point of view. 你的想法太传统了

Hannah, as you know, we have a zero-tolerance policy for this behaviour

汉娜,你知道的 我们对这种行为不能容忍

- No. No, I was not. - Yes, he was.|-... | Hannah, as you know, we have a zero-tolerance policy for this behaviour.|汉娜,你知道的 我们对这种行为不能容忍 | I actually read that memo twice. I got it.|我看...

She didn't get even a sniff at a medal

她根本不可能拿到奖牌

They make threats but back down at the first sniff of trouble. 他們起先氣勢洶洶,但一看... | a small chance of something 微小的可能性 sing... | She didn't get even a sniff at a medal. 她根本不可能拿到獎牌.

Isnt it

不是吗

159 Is it? 是吗? | 160 Isnt it? 不是吗? | 161 It depends. 看情况.

nonsmokers

不吸烟者

住房建设 housing construction | 不吸烟者 nonsmokers | 从长远的观点看 in the long run

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区