不看

An amateur band rehearsing in a nearby yard

一個業餘團在不遠處排練著

Opening the windows and breathing in petrol 打開窗戶在油氣中呼吸 | An amateur band rehearsing in a nearby yard 一個業餘團在不遠處排練著 | Watching the tele and thinking 看著電話想著

Half Past Dead

不死潜龙

好在由从小就喜爱中华武术和日本柔道的动作片明星史提芬史葛(Steven Seagal)领衔主演而成为一大看点,这也是体形硕大但动作敏捷的史葛继<<潜龙轰天>>(Under Siege)、<<死亡谷追杀令>>(Fire Down Below)、<<不死潜龙>>(Half Past Dead)、<<生死潜龙>>

Hellraiser, huh

你不是地狱使者吗

We'll have to do this.|我们还是自己来吧 | Hellraiser, huh?|你不是地狱使者吗 | Look more like a limp noodle to me.|我怎么看你像只软脚虾啊

Great informers. I think that's up my alley guys

太棒了 表演! 虽然不是我的强项

Yeah, sturdiness stuff.|是呀 全投入就好了 | Great informers. I think that's up my alley guys.|太棒了 表演! 虽然不是我的强项 | If it's tradition, I want to do it.|不过既然是传统 我想做做看

Not just an island, an entirely new continent

不是一座小岛,是一座大陆

Let me enlarge it for you.|我来放大给你看 | Not just an island, an entirely new continent.|不是一座小岛,是一座大陆 | An extinct world, reborn on our own.|我要在地球重建一个 已消失了的世界

The little Lord Jesus lay down his sweet head

小耶稣(只是名字,不是真耶稣小时候)歪着他的小脑袋

No crib for his bed 他没有婴儿床 | The little Lord Jesus lay down his sweet head小耶稣(只是名字,不是真耶稣小时候)歪着他的小脑袋 | The stars in the sky looked down where He lay他上空的星星正在看着他

No,go ahead

不 你们现走吧

Looks like you got a lot of yogurt left. 看起来你还有不少酸奶没吃呢 | No,go ahead. 不 你们现走吧 | Blair,think we could meet tonight? Blair 今晚能见面吗?

l don't particularly like summits

我不太喜欢山顶

Down there.|看下面那里 | l don't particularly like summits,|我不太喜欢山顶 | We'd decided before we even climbed the face|我们决定,在平静地爬上之前

out-of-fashion

不流行

out of sight 看不见 | out of fashion 不流行 | out of politeness 不合礼节

I'm not a wave-making sort

我不是那种惹事生非的人 )

You can probably tell just by looking at me, ( 你看我的样子应该能看出来了 ) | I'm not a wave-making sort. ( 我不是那种惹事生非的人 ) | Just think of me as a supervisor, ( 你就把我当作一个监督员好了 ...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区