不看

If I don't take a strap to that Prissy

看我不抽打那个碧瑞丝!(take a strap:抽打)

10. I'll bid the moon! 我用月亮来做赌注!(bid:vt.出... | 11. If I don't take a strap to that Prissy! 看我不抽打那个碧瑞丝!(take a strap:抽打) | 12. Now blow your nose like a good little girl. 来,象个小女...

Well, the film is R-rated. It's not intended for children

这部电影是R-级片. 不是让孩子们看的

Your thoughts?|你怎么... | Well, the film is R-rated. It's not intended for children--|这部电影是R-级片. 不是让孩子们看的-- | - But of course children are gonna see it. - Can I finish?|- 但孩子们当然会...

I read about it

我看过的

Some doctorwon a prize for it.|还有医生因为这个得了奖 (搞笑诺贝尔医学奖:按摩肛门止打嗝) | I read about it.|我看过的 | You don't have the hiccups,do you?|你不是打嗝吧 是不是?

regard sth. as unimportant

不把......看得很重要

physical problems身体的残疾/疾病 | regard sth. as unimportant不把......看得很重要 | face the challenge面对挑战

I think somebody wants that reward

我看有人想要领赏金 )

I'm no longer an employee of the state, thanks to you. ( 我已经不是公仆了都要... | I think somebody wants that reward. ( 我看有人想要领赏金 ) | Oh, it's not about reward money, friend. ( 我们要的不是赏金...

Not right now

现在看起来不像

sexy-professor vibe?|性感教授的气质吗? | Not right now.|现在看起来不像 | The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.|重点是我的天生丽质 让他期中考被当掉

Scratch beneath the surface

事情不能只看表面

時間Time | 事情不能只看表面. Scratch beneath the surface. | 千金難買早知道. I wish I saw this coming.

Where? - You don't see all these dinosaurs

在哪里? - 你看不到这些恐龙吗

- What is it? - Dinosaurs.|- 是什么啊? - 恐龙! | - Where? - You don't see all these dinosaurs?|- 在哪里? - 你看不到这些恐龙吗? | Look around. Look at all these dinosaurs.|看看四周,看看这些恐龙

See if I care

看我會不會在乎

03.Tough Little Boys 堅韌的小男孩 | 04.See If I Care 看我會不會在乎 | 05.Songs About Rain 關於雨的歌

See if l care

看我在乎不

- Go back to your mommy! - What a bitch!|-回到你妈那去吧! -真是个婊子! | See if l care!|看我在乎不! | Quiet, please!|冷静点,拜托!

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利