不相干的

draw a veil over

掩盖

draw a red herring across the track 在谈话中聊些不相干的话题 | draw a veil over 掩盖... | draw an analogy 作类比

anxiety neurosis

焦虑心理症

因而,例如西医所谓的焦虑心理症(anxiety neurosis),在台湾的病人常会指称自己胸痛与心脏不舒服,而用中文「烦躁」来说明. 似乎焦虑是由胸口或是心脏所引发的不舒服,而与压力或是精神(mental)一点也不相干. 这一类的病人还会用「闷」、「火气大」等词汇来说明自己的不舒服.

Yoyo Mung

蒙嘉慧

方中信(Alex Fong) 谭耀文(Patrick Tam) 魏骏杰 蒙嘉慧(YoYo Mung) 姚嘉妮2004年4月1日,西九龙重案重组沙展冯志伟,卧底探员杨启东、刑事情报科(CIB)高级督察黄家辉,三个本来各不相干的人,于4月1日开始至4月30日内,要捣破香港最大的黑帮集团,

incohesive

无粘聚力的

incoherentness不相干性 | incohesive无粘聚力的 | Incoloy耐热镍铬铁合金

Samantha

萨曼塔

希尔有两个姐妹,萨曼塔(Samantha)和布丽奇特 (Brigitte). 布丽奇特是一个演员,1974年首次出演电影Caravan to Vaccares,在和希尔合作后在1998年开始进行希尔的市场运作. 2002年,她开始运作一个不相干的美国车手德里克.希尔(Derek Hill),

Grow like Topsy

放任自流

. Hit the jackpot: 中大奖 | . Grow like Topsy: 放任自流 | . Red herring: 不相干的事实

draw a blank

抽空签

Dravidian 德拉威人的 | draw a blank 抽空签 | draw a red herring across the track 在谈话中谈些不相干的内容

bent on

决定

110. bent on sth. 下定决心做... | 111. bent on决定 | 112. beside point 离题的,不相干的

bent on sth

下定决心做

102. behind schedule 误点 | 103. bent on sth. 下定决心做... | 104. beside point 离题的,不相干的

Huygens source

惠更斯源

3.因狭缝离灯箱远,故狭缝内的波阵面与狭缝成一直线,狭缝内的惠更斯源(Huygens' source)便为相干(coherent). 但在杨氏双缝实验中,却不能将灯箱远放,单以双缝得出两个相干的源,而需在灯箱和双缝之间再放一狭缝,透过division of wavefront才能得出两个相干的源,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream