不相关的

excess

超过

例如图2中超过(excess)的意义源于多(more)这一约定俗成意义而与原形意义不相关. 图2还表明概念再分原则是循环的和区别意义是多个例子分析的结果. 另外,一个复杂概念产生的不同区别意义归于一个意群(a cluster of senses)之下,

field of view

视角

头戴显示器也有过重及显示解析度不高的难题,还要考虑视角(field of view)范围,这会影响需要的更新率,进而影响系统表现. 此外,还有很多因素影响它的性能,而这些因素又彼此相关,所以还有很多地方需要再加研究. 对於使用者视力的损害(暂时性远视及乱视),

fineness

细度

油墨细度(Fineness)是与油墨的流变性能以及经济效益直接相关的一个重要指标. 细度一般指混合在连结料中的颜料、填料等固体粉状物质被分散的程度. 油墨太粗,印刷中会造成毁版、糊版,更不适于印刷网线较细的高档印刷品,同样颜料含量的油墨,细度较细者比

fire sale

减价出售

斯蒂芬.奥德尔表示:"我们不是减价出售(fire sale),这与沃尔沃无关. 福特汽车如何看待自身的品牌才是与我们密切相关的. "他表示,通过采用瑞典小型车的设计而对安全性能和环境保护进行的重要性进行重新强调,才能让沃尔沃最终实现复苏.

focus on

集中

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或

folklore

民俗

关于"民俗"(folklore)的定义我就说到这里. 现在是不是该谈谈"民众生活"(Folklife)了. 正如这一术语在欧洲民俗学研究中的使用一样,它在更宽泛的意义上包括了宗教实践和仪式,包括了各种实物的制作,还有民间文学、食物、菜谱、装饰、服饰以及与食物相关的象征等等.

application forms

申请表

3、申请表(Application Forms)在使用的书面申请表或口头询问中不得以任何法律禁止的歧视性理由对申请人的任职资格分等级,或暗示任职资格. 4、面试(Interviews)面试中允许问一些与工作相关的可能具有歧视性的问题. 例如,

glimpse

一瞥

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

GMT

格林尼治标准时间

英国还要处理相关的法律问题,因为"格林尼治标准时间"(GMT)在1880年被正式写入法律,作为英国确定国家时间的标准. 有闰秒的时候,这么做就没问题,因为闰秒使GMT与原子钟确定的"协调世界时"(UTC)基本保持一致. 如果闰秒不存在了,

grief

悲伤

"悲伤"(Grief)并不一定是纯粹消极的东西,尤其是和死亡事件相联系的"悲伤". 悲伤往往是主体因死亡事件而诱发的不自觉的反省所伴随着的一种心理情绪表征. 因为,死亡事件往往逼迫与之相关的人反思生命的价值与人生的意义.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列