不相信的

much skinnier than he was in the hospital

比在医院时还要瘦很多

Couldn't believe how skinny he was...|我不敢相信他变得这么... | much skinnier than he was in the hospital.|比在医院时还要瘦很多 | It was like having the skeleton of someone you knew|就好像是把你认识的某...

Look out. Look out. Oh, God. - [Squishes]

小心,哦,天

All right. Geez. I can't believe...|好吧,天,我真不敢相信... | - Look out. Look out. Oh, God. - [Squishes]|小心,哦,天 | God... Jesus. Goddamn. Even in death! Jesus!|天啊,死了还搞我一鞋的...天!

Hell, no, I'm stoked

凡事都要怀疑

You don't seem too bummed about it.|看起来你好像不太相信 | Hell, no, I'm stoked.|凡事都要怀疑 | ( so We drew the best case, Nicky.|尼克 这件案子肯定是最好玩的

into trying out for cheerleading

去当啦啦队长

l still can't believe you talked me|不敢相信你劝我 | into trying out for cheerleading.|去当啦啦队长 | You'll do fine.|你会做的很好

Keep your ear to the ground

你要完全搞清楚才行

I'm all ears.我专心在听 | Keep your ear to the ground.你要完全搞清楚才行 | I can't believe my ears.我不敢相信我听到的

Is this an inside job

这是监守自盗吗

These guys have never been arrested.|这些家伙从来没有被捕过 | Is this an inside job?|这是监守自盗吗? | - No, that's bullshit...|- Do you believe what's going on?|- 不是,别扯淡|- 你能相信发生的一切吗...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;