不相信的

anthropomorphic thinking

拟人化思维

拟人化思维(Anthropomorphic Thinking)把人类固的特性和特点加于自然界事物使之人格化的观念. 它是一种原始思维形态. 拟人化思维的形成是以原始人的灵魂观为基础的. 原始人普遍相信灵魂不灭,不死的灵魂离开人的躯体后,可以和其他事物相结合,这样一来,

So insincere, such a liar

很不真诚,他是个骗子

I can't believe the way he was teasing her.|真不敢相信他吻她的方式 | So insincere, such a liar.|很不真诚,他是个骗子 | Telling me my kiss was perfect, then telling you.|先告诉我,我吻得很好,然后再告诉...

Magnanimity

大度

凯尔森和施密特是两种不同类型的人类激情的冲突吗?恕我直言,对chaque兄的学养我是毫不怀疑的,但我实在不相信刘小枫会弱到不清楚chaque兄这两个帖子中所阐发的东西. 恢宏大度(magnanimity)的古人?被尼采看不起的西塞罗就有这种气质嘛.

make a clean breast of sth

把胸洗干净?不是 是完全承认某事 的意思 坦承的意思

38. bubble over with enthusiasm 兴致勃勃 相当于中文的美得冒泡 | 39. make a clean breast of sth 把胸洗干净?不是 是完全承认某事 的意思 坦承的意思 | 40. brain trust 大脑相信?哈哈 智囊团 的意思

I'm not gonna micromanage

我不会管每一件小事

Well, I trust you two will work this out.|好了,我相信你们俩会好起来 | I'm not gonna micromanage.|我不会管每一件小事 | Not my modus operandi.|这也不是我的风格

peace-loving

愛好和平=從爭論和敵意中引退

Do the unexpected 作意料不到的事 = 不計劃,即興,不作事前排練 | Peace-loving愛好和平=從爭論和敵意中引退 | Trusting of others 信任別人 = 相信別人所說的

reformer

改革者

1、改革者(REFORMER)要把正确的和好的东西带进自己的生命,也带进别人的生命,觉得自己是在做对的事情,是为正义而活,有激情. 要求自己勤劳地付出,欣赏自己劳动后的收获,不相信也不认可不劳而获. 顺境中的1号象蚂蚁1号的自我实现:不要自以为是,

You're not sure, you are snide

你才不知道

I'm sure.|-我相信 | You're not sure, you are snide.|你才不知道 | - May I borrow your newspaper? - No, what are you...|-我能借一下你的报纸吗? -不,你在...

stigma

汚点

不相信祖先之神祗的人,就会被看作是坏人,看作什么坏事都干得的人,这一污点(stigma)尤其与哲学家分不开. 在这种环境中,苏格拉底看来就不得不在外表上与别人保持一致,就算不是为了他自己,怎么说也是为了哲学. 然而,

sympathetic

交感的

他们的自然观既不是纯理论的,也不是纯实践的,而是交感的(sympathetic). "原始人绝不缺乏把握事物的经验区别的能力,在他关于自然与生命的概念中,所有这些区别都被一种更强烈的情感湮没了:他深深地相信,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列