不由自主

in short order

迅速地

in short 简单地说 | in short order 迅速地 | in spite of oneself 不由自主

in spirits

兴致勃勃

in spades 肯定地 | in spirits 兴致勃勃 | in spite of oneself 不由自主地

vanish into thin air

消失

(25) slippery 滑的 | (26) vanish into thin air 消失 | (27) in spite of oneself 不由自主地

Jealous

妒

薇薇安坚信任何有生命的物体都会发自内心、不由自主的、在实际成熟的时候由内而外流露出一直被人类命名为嫉妒(jealous)的情愫. 纵使再伟大的生命也不可避免. 因为当你的心中有了爱、有了恨,也就会被爱与恨所牵绊,一切嫉妒皆源于此.

meditating upon

沉思;深思熟慮

meditating upon:沉思;深思熟慮 | succession:連續;接續 | spontaneously:自發地;不由自主地

not at all surprising

不足为奇

21.不由自主can't help | 22.不足为奇not at all surprising | 23.迫不及待can't help

pica

异食症

这名女生患有的是一种叫"异食症"(Pica)的怪病. 这种病,使患病者不由自主吞下不能吞食的物件. 患者最常见吞下的东西,包括吞头发(食毛癖)和指甲. 这种病多数因生活压力造成,在医学里被称为"心理障碍症".

stubbornness

你不再说不想长大的

你成长后思想的maturity | 你想到这些时不由自主的sigh... | 你不再说不想长大的stubbornness

syllable

音节

"义节"是相对于"音节"(syllable)而设立的. 把一个单字划分成音节,无疑对读者很有帮助,但对于字义,却常会产生"误导",因而阻碍了记忆. 例如benign,音节划分为be. nign,字义是"慈祥的,有益于健康的". 我们不由自主地会认为这个字是由be加nign组成,

Unless and until

连词的连用

10.tend to 倾向,不由自主 | Unless and until 连词的连用 | 11.spoil oneself糟蹋自己

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant