不用说

Driven

生死极速

由于>的吸票力太猛,上周冠军的>(Driven)掉到第二,票房剩 下六百万,和第一名差了十倍多,其他电影票房更不用说,影迷「西瓜偎大边」的效应极为明显.

each other

互相

智胜 与...联盟 听其自然,不要去管 更不用说 与...一起 用类推的方法 一个接一个,接连地 最好还是,应该 在船(车,飞机)上 必定,一定 脱离,逃跑 one after another one another anything but 互相(each other) 除...以外任何事(物),

entail

引起

阐释学的视角主义所忽视的东西是,每一普遍的单一性乃是作为由一种事件的决定所引起(entail)的推论/结果(consequences)网络来出场的. 普遍的东西总是采取επ的形式,在这里ε是事件的陈述,而π是一个结果,或者一种逼真性/忠贞. 不用说,

essential oil

精油

自90年代初引进芳香疗法(Aromatherapy)以来,许多追求时尚,生活品质的人,多少都能接触过"精油"(Essential Oil),风潮所及,这一,两年来许多生活用品都标榜添加精油成份,例如,添加芳香精油的卫生纸,洗发精,喷雾水,至于化妆品就更不用说了,

everest

珠穆朗玛

在>(Everest)这款游戏的前面,赫然有如此一个令人难忘的大胆的广告,它自豪的宣称自己为"最终策略游戏". 虽然攀登珠穆朗玛峰在现实中是那些登山员的终极挑战,但是关于这种登山游戏,还没有什么终极之说,更不用说策略游戏了.

explorer

探险家

因此他几乎不需要因为自己在有关"探险家"(Explorer)汽车的争议事件中扮演主角而带来的抛头露面的机会,更不用说由此而来的坏名声了. 尽管如此,53岁的纳赛尔还是处在了舞台中央,他在国会作证,设法召回了650万个轮胎,

penny: gentoo

版,技术一流

pandonny: 不用说了 | penny: gentoo版,技术一流 | Arming: 不认得...

georgette

吉儿

为了进 [[珍妮]](Jenny) 家"营救" [[奥利华]](Oliver) 而被派去按门铃,他却站在门边好半天直到 道奇 提醒才躲起来;在[[吉儿]](Georgette)房中因为嗅爽身粉打喷嚏而弄出的狼狈相就更不用说了......也可能因为他对白实在很少,

get along without

缺少...而对付着,凑合着

get along without缺少...而对付着,凑合着 | go without saying没有提供翻译 | that goes without saying不消说,不用说

give a hand - help

帮忙

55、get the hang of - understand; learn 学到,理解 | 56、give a hand - help 帮忙 | 57、go without saying - understood; clear without needing tobestated 不用说也知道

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝