不理解

organism

有机体

行为主义心理学不讲人,涉及人时,就用"有 机体"(organism)来指称,正如用有机体来指称动物. 认知心理学把人比拟为计算机,为研究记忆和思维等认 知过程的规律性作出了贡献,但这些研究对理解人性帮助不大.

orthogonality

正交

我个人觉得,学习线性代数,最重要的不是去熟练矩阵运算和解方程的方法--这些在实际工作中MATLAB可以代劳,关键的是要深入理解几个基础而又重要的概念:子空间 (Subspace),正交(Orthogonality),特征值和特征向量(Eigenvalues and eigenvectors),

O : OSCAR

代表有人落水

m:mike 代表我船已停并且没有对水速度; | n:november 代表 不(否定或前组信号的意义应理解为否定的); | o:oscar 代表有人落水;

out of reach of

无法够到

beyond the reach of 无法达到(得到,理解) | out of reach of 无法够到 | restrain...from抑制..不..

output

产出

在传播学领域,发现、创造新的理论概念是从具体现象走向普遍规律,或在前人总结的普遍规律中找出新问题,从而进行的 "产出"(output)或者"再造"行为. 虽然我们永远不能低估灵感和想象力的重要性,但创新是建筑在对现有概念的(透彻)理解之上的,

Palace Museum

故宫博物院

这次画展刚刚在布鲁塞尔美术宫(Bozar)开幕,今年夏天将移至北京故宫博物院(Palace Museum)展出,任何对东西文化对话感兴趣的人一定都不想错过. 在艺术方面,正如在任何其它领域一样,评论家和历史学家都非常渴望去理解中国. 然而,

paradox

似是而非

"塞修拉(caesura)"--从似是而非(paradox)开始比昂对于瑟修拉的理解,是既忠实于原文,又超越原文,赋予赛修拉以新的意义,是一种似是而非的新的观点. 这就是比昂的文风:"尽量使用大家不熟悉的词汇和隐喻,尽量避开已经被明确定义的概念,

particularization

细说

我在寻找思想的劳动者和研究者来在伊斯兰教里不变的与变化的方面之间建立必要的平衡,而且,认为诸如废除(abrogation)、细说(particularization),概括(generalization)和约束(restriction)这样的法律学规则能使伊斯兰在现代理解面前表现出来.

penalty

惩罚

当时他确实举出几个原文与中译本不一样的例子:比如第二章在原书中叫"开棕色萨拉车的人",中译本为便于理解,改成"曼联星探";再比如第11章原文叫"贝克汉姆(pen)",而pen还有"惩罚"(penalty)缩写的意思,中文里这个双关难以体现,

picture element

图像元素

即使是现在也有不少入门者对此不甚理解. 为了帮助那些刚刚涉足数码摄影领域的新手更好的了解数码相机和掌握数码摄影,这里就来说说数码相机的像素. 像素,译自英文Pixel,图像元素(Picture element)的简称,是单位面积中构成图像的

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant