不理解

childish

孩子气

"(如果)这么做未免太'孩子气'(childish)了. "韩儒伯对>周刊说,"美国对台湾问题的立场一直以来都是走在一条十分困难的路上. 但美国理解台湾是个民主社会,台湾政府决定怎样就怎样,美国是不会刻意插手的. "韩儒伯强调,

circle

循环

这一循环(circle)由一些背景和"大事件"组成,当解释者遇到一些新情况的时候,这些背景和事件就要被理解. 通常,这个背景是固定不变的,主要由一些解释习惯组成. 当我们要解释一件事情的时候,我们碰到的是一个"小事件",它要被置于大背景下,

civics

公民

早在公立学校(1821年)诞生之前,美国少数学校于1790年即已开设"公民"(civics)科,以培养学生的爱国心和对美国政治制度、国家理念的理解(高峡, 2002:13). 但直到19世纪末,公民政府、政治经济(即后来的"经济"科)和历史还算不上主要教学科目,

clearly

显然

当然:这里是'显然'(Clearly)的意思. 在院子里:这里的"院子"最好按'露天'(in the open air)理解,英文的yard在backyard里跟中文"后院"里的"院"对应,其他时候往往不对应. 就是:这里隐含'阅读材料'(the reading material)作为主语.

clue

提示

还有,中文语句的提示(clue)放在括号里,那是考生必须采纳的. 试题规定你用什么词、词组......来翻译,你万万不要违背. 只是在"实在翻不出"的情况下,"另起炉灶". 电视新闻语言特色还在于根据观众的理解能力去选择语言.

cockpit

座舱

这艘新船的炮塔,炮的位置不可能和M6一样,所以还要进一步修改h_bc_scene.bod.在这之前,要明白座舱(Cockpit)炮心的工作. 还有一个很重要的原因,以笔者的理解,新炮塔(cockpit)是components(见三 2 (6)),你必须要导出到

go cold turkey on

戒掉做某事

14. break one's leg 祝某人好运(千万不能理解为:打断你的腿) | 15. go cold turkey on ... 戒掉做某事 | 16. bread winner 挣钱的人;一家之主

column rank

列秩

行列式(determinant)与线性方程组的解(solution)的一些关系(理解)如果n*n矩阵A的行列式|A|不等于0,则称A为非退化的(non-degenerative).否则是退化的(generative)线性表示,线性等价,极大线性无关组;(行空间,列空间),行秩(row rank),列秩(column rank),秩,满秩矩阵,行满秩矩阵,

bring sth / come to a head

使某事物达到顶点

The lecture was / went way above my head. 这演讲太深奥,我理解不了. | ■bring sth / come to a head 使某事物达到顶点 | ■go to one's head (指酒)上头,使人有醉意

come to terms with

接受

我的说法是"理解并接受"(come to terms with)它. 我不认为人们对此感到恐惧,实际上,他们更多的是心存疑问--这究竟意味着什么?(比如说),在解决朝鲜核问题上,在处理中日关系问题上,中国的兴起将带来什么? 欧洲和美国究竟该如何与中国合作?

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.