不理解

incomprehensibly

费解地

incomprehensible 不能理解的 | incomprehensibly 费解地 | incomprehension 不了解

instanter

即刻

根据法律实证主义者的立场,遵守规则不需要任何审慎推理的形式:规则是即刻(instanter)被理解的,不存在任何评价性赏鉴或思考. 在此起作用的是作为指导人们行为和证立其行为的标准的特定的规则概念. 如此典型地被构想的规则发挥着双重的功能:它指引着未来的行为,

Lunda

伦达

比如,伦达(Lunda)人认为,神是无法言说的. 神不是人形的,当然也非男非女,不老不少. 舒那(Shona)人描述的神则是"父亲、母亲、儿子". 我们这些早已陷入二元对立式思维的人无法理解非洲人的这种观念. 犹太教、基督教和伊斯兰教都把神视为男性,

Marceau

马尔索

当他说自己是从哑剧演员马尔索(Marceau)身上学会了绘画时,就不难理解他不愿多说一句话的作风. 30年前,作为雕塑透视法时期的设计师,他进入赫莲娜化妆品公司从事装饰设计工作. 一天,他指出一款瓶装容器不甚美观,那位女士答道:"你设计一款试试.

Oscar Wilde

王尔德

电影>(Oscar Wilde)在香港译作"心太羁",是一部很不错的电影. 虽然故事内容我不可能十分理解(同性恋电影在我看来总是不太自然),但作为一部人物传记,应该说不错. 比同类题材的>(Maurice)好看得多.

overreact

反应过激

现在大家在争论,是中国政府对这次的H1N1 flu 反应过激(overreact) 呢?还是美国政府太不重视(underreact)呢 (涉及到国际间更大话题的争论,所以就不多说了). 但大家都理解,因为国内人口密度大,很多地方医疗条件有限,严格的预防措施还是必要的.

private enterprise

私营企业

因此,绝对不应像在美国语境中(和有的美国研究中)那样把"私营企业"(private enterprise)理解为所有的非国有企业. 事实上,这些"自然人"所有的私营企业的就业人员只占全部就业人员中的14%,绝对不应被等同于中国"资本主义"的全部或其最大部分(>,

prune

剪除

进而根据分区情况优化 SQL 语句,标识出需要存取的分区及子分区,不会存取不必要的分区及子分区(即剪除(prune)). 也可以这样理解,分区剪除(partition pruning)就是在查询中跳过不必存储的分区及子分区. 对于每个 SQL 语句,

Questions

问题

"研究"与"问题"(questions)息息相关作者:老怪(laoguai) 点击:2333次确认所描述的思想真的有用(而不是仅仅理论上成立,或者是一些不重要(toy)的例子上面成立)试着理解(get)过去的时髦用语:它们可能听起来很好,

Requirement

要求

如果可以用"需要"(need),就不要使用"要求"(requirement)这个词;在你提到"传真"的时候,为什么要用 'facsimile',而不是 'fax' 呢?有些词可能并不长,但却很生僻,或者不容易理解,你也要避免使用这类词语. 例如,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.