不理想的

a little bit

一点点

掌握住两点最重要因素,其它某一方面有一点点(A LITTLE BIT)不尽理想,她仍然会是一羽好的赛鸽. 眼睛呢,"我只大概看一下,知道她健康就可以了",眼志(EYE SIGN)呢,(还是眼睛),"我从不仔细观察眼睛". 询问对羽毛的质量,赛鸽的性格和喉部特征等,

dwelling narrowness

居

正在中国走红的电视连续剧>(Dwelling Narrowness)描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难,该电视剧将镜头对准了大城市中不那么光鲜的一面:房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击.

network

网络

如果不斤斤计较理想与现实之间的距离,那我想我们可以为阿里预见他们未来的能力鼓掌.毕竟你仔细比较下,会发现阿里之于未来的设计,与刻下最新潮的商业思想相呼应.阿里关于"大平台"的构想,与SAP等公司谈及的"商业网络 "(Network),殊途同归;而旗下

outcome

结局

提高服务效益和技术水平 现代康复治疗属动态的、开拓式的管理,而不是静止的、维持性的管理,在有关功能、手段、残疾三大基本理念指导下,通过对康复治疗的有效管理,达到康复治疗服务质量(Quality)良好、成本-效益(Cost-effectiveness)理想、结局(Outcome)满意.

preservation

保护

"这等于明确地指出,"原封不动的保护"(preservation)不是世界遗产保护的理想选择,在利用的基础上进行保护(conservation)才是可行的保护模式. 正是基于同样的理念,联合国教科文组织也承认世界遗产内涵的巨大经济价值,

reciprocity

互惠

这种期望,是每个自由平等的个体参与社会合作的基本动机,因此规范合作的正义原则,必须体现某种 "互惠"(reciprocity)的理想,而不可以为了社会的集体利益,牺牲某部分人的基本利益.

WASTED TIME

浪费时间

>(Wasted Time)或许本意只是伤感的失恋情歌,却因汹涌辉煌的钢琴和管弦乐伴奏而卓而不群,仿佛是对挣扎的爱欲、死去的理想与虚度的生命之感叹.

xenopus

爪蟾

又如非洲爪蟾(Xenopus)虽易於胚胎学的研究,但成长的时间却很缓慢而不适用於基因遗传的实验. 因此要利用饱和突变的方法去研究脊椎动物发生学的问题,便得另外寻求一同时适合遗传学和胚胎学实验的脊椎动物. 斑马鱼,正是此理想中的脊椎动物.

Essays

散文集

这样就忽略了像奥古斯丁的<<忏悔录>>(Confessions)及蒙田的<<散文集>>(Essays). 真正的错误还不在这里. 事实上,任何人所写的任何主题多少都有点自传的成分. 像柏拉图的<<理想国>>(Republic)、弥尔顿的<<失乐园>>或歌德的<<浮士德>>(Fau

Mystery Alaska

魂系冰球

冰球、棒球、篮球、橄榄球是美国四大运动,1999年的好莱坞电影已经涉及冰球<<魂系冰球>>(Mystery Alaska)、棒球<<我热爱的运动>>(For Love of the Game),但这两部影片的票房成绩都不甚理想,甚至可以说是失败的,不知奥立佛斯通的这部电影能否为体育电影争口气呢?

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目