不理想的

agnosticism

疑神論

无神论应和疑神论(Agnosticism)区分,后者虽对上帝存在怀疑,但并不宣告不信. 一般认为,无神论常隐喻缺乏理想和价值,但这一涵意的基础,是假设宗教和超自然价值是唯一的真价值. 哲学的一支,它的目的是决定事物的真实本性,

air

咏叹调

每一个拥抱 带我飞翔 潮起潮落 推我在你的岸边 拾起我 我是失 曾经有网上的朋友问我是否有小提琴版的巴赫>,因为孤陋寡闻,我当时只听过西崎崇子的版本,不是太理想. "咏叹调"(Air)是指具有优美动听的旋律的曲子.

Animation

动画片

不追求故事片的逼真性特点,而运用夸张、神似、变形的手法,借助于幻想、想象和象征,反映人们生活、理想和愿望,是一种高度假定性的电影艺术. "对于动画片(Animation)这个名称,我更喜欢将中国的动画电影用更具东方写意色彩的"美术片"称呼.

Attention Please

甜心空姐

昨晚才看完日剧>(attention please)第二集.喜欢那种帮助迷路的客人找到自己的航班的感觉,喜欢在关键的11分钟为大家的安全努力的感觉...空姐这个职业不是想象中的那么简单,~'理想,责任感.呵呵,似乎越来越有意思了.似乎,

halide

卤化物

大部分免清洗焊剂都不含卤化物(halide),因陋就简其活化能力较传统的焊剂低,在这情况下,使用速度较慢的输送带(1.2m/s至1.8/s)较为理想. 焊锡温度及焊锅活动免清洗剂的美妙之处,是其活化剂可在高温下完全分解,之后亦不会留下腐蚀性残渣.

Lagrange theorem

拉格朗日定理

拉格朗日定理 流体力学中的拉格朗日定理 (Lagrange theorem) 由开尔文定理可直接推论得到拉格朗日定理(Lagrange theorem), 即漩涡不生不灭定理: 正压理想流体在质量力有势的情况下,如果初始时刻某部分流体内无涡,

miniskirt

迷你裙

例如:"迷你裙"(miniskirt)与"超短裙"有着同样招徕顾客的作用,甚至比"超短裙"更吸引顾客. 这样的译词起着与原文相对等的功能,也就达到了"信",与傅雷先生重神似不重形似的"神似说"也相符合. 当然,有的音意兼译词不太理想,

secularism

俗民主義

无神论是不相信所有上帝、神祉、和超自然力的存在;这一方面很像俗民主义(Secularism) 并和各种有神论对立. 无神论应和疑神论(Agnosticism)区分,后者虽对上帝存在怀疑,但并不宣告不信. 一般认为,无神论常隐喻缺乏理想和价值,

gas thermometer

气体温度计

气体温度计(gas thermometer)利用气体在体积不变时压强随温度变化的规律,或压强不变时体积随温度变化的规律制成的温度计. 前者称为定容温度计,后者称为定压温度计. 常用的气体有氢、氦、氮、氖、氧和空气等. 用接近理想气体的氢气(或氦气)制成的温度计精确度高,

HERETICS

(异端)

至高的道德理想已经被与之抗衡的专横(intolerance)强化,在西班牙宗教裁判所为捍卫天主教而设立的火刑台上,不仅烧掉了异端(heretics)的躯体,还牺牲了基督的神圣箴言:"不审判别人,别人才不会审判你".

territorial waters：鍰漆

﹛﹛Term 芩華逤? | ﹛﹛Territorial Waters 鍰漆 | ﹛﹛The Office of the Commissioner of Insurance 悵玸珛潼燴揭

Mesostoma：中口涡虫属

Mesostigmata 中气门亚目 中气亚目 | Mesostoma 中口涡虫属 | Mesosuchia 中鳄亚目