不理会的

archie

高射炮

但是,当我的父亲带回来排行三星的>(PhiladelphiaEvening Bulletin)时,我不会理会像>(Peanuts)、>(Archie)这些栏目的东西,而是直奔主题,去看与我相关的唯一版面--商务版,或者更准确地说是股票行情表.

As soon as possible

尽快

因为买卖双方对立即装运不太容易达成一致的解释,在规定装运期时不应使用诸如"立即"(immediately)、"迅速"(prompt)、"尽快"(as soon as possible)之类的词语,如使用此词语,银行将不予理会.

attraction

引誘

无视(negligence)与引诱(attraction)必然对应. 两者之间关系,错综复杂. 要想对引诱保持敏感,人们应当无视--本质上的无视,完全不去理会他自己正在做什么(在>中,托马斯走进那幢令人难以置信的寄宿公寓,

bottle

瓶子

把瓦斯桶使用在放影机上,从吧台後面的小房间 内拿取火柴(Box of Matches)再走到吧台後面,此时楼上的枪手会攻击你 但不需理会他因为他伤害不到你,搜查吧台後的橱柜,可以拿到木精 (Wood Alcohol)瓶子 (Bottle) 以及饮料(Flask),

Last Name

名

开学第一天,提姆先来了段美国式的自我介绍,告诉大家,他后名(last name)乔治,不是他们开国总统的那个乔治,那是前名(first name). 谁要是叫他乔治,你过来一下,他将不予理会. 因为那就好象咱们说,嘿,那姓王的,你过来一样.

Quill

刺

被豪猪身上的刺(quill)扎着了,恐怕要得点小病的(ill). 万事开头(start)难,别理会他人尖酸刻薄(tart)的评论,走自己的路,让别人去说吧. 一般年龄(age)越大,越有经验和智慧(sage),所以才有"不听老人言,吃亏在眼前"一说.

long term

长期

即股东和贷方相信重要的是公允价值而不是市场价值. 也就是说,这些基金经理人使他们的股东确信,不必理会短期市场价值的变化--因为它们会随着时间的推移趋同于公允价值. 这也就是LTCM取名为"长期"(Long term)的理由.

tide

潮汐

罗勃.李(Robert Rhea)是1930年代的技术分析学者,他将这三种趋势分别比喻为潮汐(tide)、波浪(wave)与涟漪(ripple). 他认为,交易者应该顺着潮汐方向交易,掌握波浪的走势,不需要理会涟漪. 每位交易者都必须决定自己所希望交易的时间架构,

wood alcohol

木精

把瓦斯桶使用在放影机上,从吧台后面的小房间内拿取火柴(Box of Matches)再走到吧台后面,此时楼上的枪手会攻击你但不需理会他因为他伤害不到你,搜查吧台后的橱柜,可以拿到木精(Wood Alcohol)瓶子 (Bottle) 以及饮料(Flask),

archie

高射炮

但是,当我的父亲带回来排行三星的<<费城晚报>>(PhiladelphiaEvening Bulletin)时,我不会理会像<<花生豆>>(Peanuts)、<<高射炮>>(Archie)这些栏目的东西,而是直奔主题,去看与我相关的唯一版面--商务版,或者更准确地说是股票行情表.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul