不理会的

alter ego

第二自我

61一般认为"承运人"在本款中是指承运人或"第二自我"(alter ego),而不包括其雇员或代理人,除非他们是该第二自我. (alter ego,指第二自我或译为'极象自已的人'. 依据"第二自我"理论,法院只是不理会公司法人,

Fermi energy

费米能

本文暂不理会此一复杂的译名卡位问题,直接以意译的单自旋金属代表half(2) 其中,Nup和Ndown分别为费米能(Fermi energy)附近的自旋向上和向下电子的态密度.

ignorantly

无知地; 不学无术地 (副)

ignorant 无知识的, 幼稚的, 不知道的 (形) | ignorantly 无知地; 不学无术地 (副) | ignore someone 不顾, 不理会; 驳回; 忽视

ill

病的

被豪猪身上的刺(quill)扎着了,恐怕要得点小病的(ill). 万事开头(start)难,别理会他人尖酸刻薄(tart)的评论,走自己的路,让别人去说吧. 一般年龄(age)越大,越有经验和智慧(sage),所以才有"不听老人言,吃亏在眼前"一说.

October Manifesto

十月宣言

沙皇尼古拉二世在自己的权臣维特伯爵的施压下,颁布了>(October Manifesto),带来了一些立宪和公民自由权的希望. 虽然内阁政府可能只听从沙皇的指挥,不理会选举的国家议会的下议院--杜马;杜马的政策仍然必须得到沙皇与现在的上议院(旧的枢密院)的允许.

Portillo

波尔蒂略

波尔蒂略(Portillo)是刚刚从意大利的佛罗伦萨租借期满回归皇马的,在佛罗伦萨,波尔蒂略赢得了所有人的喜欢,是一名公认的有潜力的年轻前锋!皇家马德里之所以不理会佛罗伦萨延长租借期的请求而执意把他收回,原本是增强皇马的板凳厚度,

pragmatist

实用主义者

如果这种类型的组织广受[史塔达]:泰勒(Frederick Taylor)的"科学化的管理"的革命,采取传来似乎显而易见,但是如蓝德(Ayn Rand)所观察到的,人类具有以意对此,现代哲学中的"实用主义者"(pragmatist)采取了一种不理会葛尔(Bill Gore)

unhelpful

无益

unheedingly /不小心地/不理会地/ | unhelpful /无益/ | unherded /无人放牧的/

Utopian

理想化的

就是说,我们心目中理想化的(Utopian)世界,是被幻想出来的. 然而我们就偏偏生活在这种理想化(idealization)的世界里. 现代部分年轻人,根本不想理会政府政策、对社会课题不加以关心、对政治冷感.....就是说他们追求的是功利与利己、物质享受的生活.

gray market

灰市

这些灰市 (Gray Market) 业者之所以能压低成本,主要是不理会国际唱片业交流基金会 (IFPI) 所要求的工厂监视措施、及所牵涉到昂贵的生产监视设备、智慧财产权控制设备等;其员工也能在存放母片的厂区随意走动.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul