不灭

undutiful

未尽职的

unduplicated 无复制品的 | undutiful 未尽职的 | undying 不灭的

As the death-bed whereon it must expire

象躺在垂死的榻上. 就只待送终

That on the ashes of his youth doth lie, 半明不灭的枕着它青春... | As the death-bed,whereon it must expire, 象躺在垂死的榻上. 就只待送终, | Consum'd with that which it was nourish'd by. 滋养了它的也就在...

I expediently manifest Nirvana

方便现涅盘

In order to save living beings, 为度众生故 | I expediently manifest Nirvana. 方便现涅盘 | But in truth I do not pass into extinction. 而实不灭度

precombustion chamber

预燃室

对于火焰不灭问题,TRIZ 理论所推荐的第41号创新原理:矛盾空间分离原理(Separation of contradicting properties in space)(图8),与此次北京奥运火炬所采用的是"双火焰方案"设计思想是完全一致的,将整个燃烧系统分为: 预燃室(precombustion chamber)和主燃室(main

ungraspable emptiness

不可得空

unextinguishable 不灭 | ungraspable emptiness 不可得空 | unhindered 无碍

The curbed ferocity of beaten tribes

挫败的部族压抑/悍状

An old unquenched unsmotherable heat-- 古来捂不住、扑不灭的/热 | The curbed ferocity of beaten tribes, 挫败的部族压抑/悍状 | The sullen dignity of their defeat. 败也是忧郁的/史册!

electricity, dissimulated

表面束缚电

电量不灭 electricity, conservation of | 电微粒说 electricity, corpuscular theory of | 表面束缚电 electricity, dissimulated

Yet in that drowsy stream her flesh imbibes

困顿的河水身体也/吸涨

Like a broad river sighing through its reeds. 如河的叹息小溪/说唉. . .... | Yet in that drowsy stream her flesh imbibes 困顿的河水身体也/吸涨 | An old unquenched unsmotherable heat-- 古来捂不住、扑不灭的...

Invokes a dead servant

召唤死亡仆人

Abomination怨念 | Invokes a dead servant.召唤死亡仆人 | Amplified curses不灭诅咒

cinchona

金鸡纳皮

钦乔(Chinchon)伯爵夫人用金鸡纳皮(cinchona)治疗疟疾1619 夏纳(Scheiner、C.)著<<眼睛>>(Oculus)1620 范.海尔蒙特(Van Helmont)提出物质不灭定律1614 散克托留斯(Sanctorius)发表<<静态医学>>,研究人体的体温、脉搏、体重的动态变化1618 伦敦药典第一版发表.

water lettuce;pistia stratiotes L：大薸(本草纲目)

水叶;水生叶 water leaf;submerged leaf | 大薸(本草纲目) water lettuce;pistia stratiotes L. | 莼菜 water lily;Brasenia schreberi Gmel.

Smoldering Wood：熏烧木材

599. Ice Mice冰老鼠 | 600. Smoldering Wood 熏烧木材 | 608.Flamingo Feathers火烈鸟