不注意...

mistletoe

檞寄生

12月24日 檞寄生(Mistletoe) 花语:耐性 花占卜:您有很好的意志力,不为任何诱惑所动,有坚定人生目标. 您有克服困难的魄力,耐心地等待时机,不会轻言放弃. 要注意,您最大的敌人就是自满,高傲的人容易离群,孤掌难鸣是失败的导火线. 花箴言:自大的人是

Moderato

中板

如小块板(Allegro)中板(Moderato)等等. 但许多学生尤其是小孩子,除了不正确运用指法外,对于大量的表情记号、音乐术语都视而不见,忽略过去. 这样就不能把正确的音乐情绪表达出来. 因此,教师必须要求孩子们在初学乐曲阶段就始终注意作者所标的各种表情记号,

morula

桑椹体

分级时必须注意鳞状/桑椹体(morula)成分不作为分级的依据. 子宫内膜复杂型不典型增生(complexatypicalhy-perplasia,CAH)与高分化腺癌的区别:两者在形态学上或存在间质的泡沫细胞可考虑子宫内膜原发.

namespace prefix

命名空间前缀

注意:支持命名空间的应用程序应使用命名空间名(namespace name)而不是命名空间前缀(namespace prefix)来标识元素[译注/命名空间名唯一地标识一个命名空间,而命名空间前缀则不一定.

needs

需求

就民主决策的性质而言,它所能满足的是"要求"(demands) 而不是 "需求"(needs). 哪一个利益团体的声音大、影响政府决策的能力强,政府就可能满足它们的要求. 而尽管有实实在在的需求,弱势群体恐怕也得不到政府的注意,因为在西方民主政体下,

once-in-a-lifetime opportunity

千载难逢的机会

low-profile 低姿态, 不出头露面, 不惹人注意 | once-in-a-lifetime opportunity 千载难逢的机会 | culminate 达到顶点

pagination

分页

注意到,User.login 出现在此 URI 内,而不是主键. 在这个过程中,还需要对分页(pagination)做稍许调整. EntryController.list 的搭建(scaffolded)行为不允许按 User 过滤. 清单 5 显示了 list 闭包的默认实现:

physique

物理学

啪嗒学家们流行的定义是:啪嗒学与形而上学的关系就像形而上学与物理学(physique)的关系. 暗示了啪嗒学是形而上学的"上学". 值得注意的是,啪嗒学不是一般意义上的"荒诞玄学",它也不是思辨性的哲学,而是一种生存状态或批判意识的凸现.

support pillar

撑头

30.落撑头(Support Pillar)时应注意不要与顶针及顶棍孔干涉,要用螺丝把撑头和底板收在一起. 设计应平衡地承托B板. 31.画模图时,应将产品图乘缩水,并将产品图镜像(Mirror)一次. 在前模应把不属于前模的线条删掉,在后模应把不属于后模的线条删掉.

position

仓

你要是做"买长"(Long)的话,只需"卖短"(Short)一个一万头牛的合同,就可以关闭(Close)你的持仓(Position)了. 当然具体操作起来不像我说得这么简单. 注意,前面几个例子中,买卖期权和期货的费用都暂且不计. 因为计算费用相当复杂.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.