不死的

rarefied thinking

崇高的思想

rapacious demands 贪婪的需要; | rarefied thinking 崇高的思想 | rather die than recant 宁死不改变信仰

rat

耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

your mother would reappear

你的母亲会浮现眼前

it makes sense that when you finally let your father go,|这是可以理解的 当你终于 接受了父亲的死 | your mother would reappear.|你的母亲会浮现眼前 | she's not a ghost, blair.|她不是鬼 Blair

Did you know he's a rotarian

你知道他是国际扶轮社的吗

Oh, we had a nice chat.|我们聊的不错 | Did you know he's a rotarian?|你知道他是国际扶轮社的吗? | Listen, she'll die without the biopsy.|听着, 不做活检她就会死

sclerenchyma

厚壁组织

②厚壁组织(sclerenchyma)厚壁组织是植物的另一种支持组织. 厚壁细胞比厚角细胞更进一步特化:细胞壁全部(而不是局部)加厚,木质化,所以更坚硬. 有时细胞壁可占据细胞大部分,细胞内腔不断缩小以至几乎看不见. 此时的厚壁组织就都是死的细胞,

Tartarus

(地狱)

新死的亡灵抵达冥府后,首先被交付审判,不善不恶的送往苦河,登上渡船前往苦河湖,在那里根据生前的所作所为受罚或者受奖,而犯下盗窃圣物、谋杀及其它重罪的亡灵,将要被扔下地狱(Tartarus)受罪罚.

You know, they say that

他们说

l know he feels bad about what happened that day.|他对那天的事很难过 | You know, they say that|他们说 | people who don't let go of the past die faster.|放不下过去的人死的更快

I tried

我一试再试的忘掉你

Now I'm nothing to you, you're with another guy你现在已经不认识我了,你已跟别人相... | I tried, I tried, I tried, and I'm trying我一试再试的忘掉你 | Now on the inside it feels like I'm dying我的心已经死...

Weep over the wretched Sakta

要哭就哭悲惨的人吧

he is going home ... 他不是死了,而是回家了......... | Weep over the wretched Sakta, 要哭就哭悲惨的人吧, | who is sold from market to market! 他们要在这个世界上无休止的轮回!

zygote

合子

人类从受精卵单细胞--合子(zygote)发育而成一个复杂个体(包含1014个细胞). 由于只有少数细胞可以终生不死,必须有新的细胞生成以替代死亡的细胞 摘自:医 学教 育网www.med66.com . 无论发育还是终生的细胞更替,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚