不死的

can't

不能

该死的美国人,他们的"能"(can)和"不能"(can't)听起来总是如此相象. Viggo看着他,清晰冷静得象要证实自己的死期一样,又说了一遍: "我不能(cannot),那会把一切全都毁了. " Orli一动不动地望着他,仿佛仍然难以置信似的,他稍稍张着嘴,

inaccuracy

不准确

这样,西塞罗便厘定了翻译的两种基本方法,从而开拓了翻译理论和方法研究的园地. 自西塞罗以来,西方翻译理论史便围绕着直译与意译、死译与活译、忠实与不忠实、准确(accuracy)与不准确(inaccuracy)的问题向前发展.

shabbiness

衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙

shabbily /衣衫褴褛地/不体面地/卑鄙地/ | shabbiness /衣衫褴褛的样子/不体面/卑鄙/ | shabby-genteel /死要面子的/

You're welcome

不客气

儿子,你急死妈妈了,明天就要考英语了,可你课本上的单词与口语都记不下噢,一句"不客气"(YOU'RE WELCOME)妈妈给你教了一周,你还是记不住,妈妈好着急噢. 你数学与语文学得那么棒,为什么英语学起来如此吃力呢?是不是男孩子学语言类比较弱一点?

He saw his mother bludgeoned to death

他看到他妈妈被打死

The kid wasn't unharmed.|孩子不是没受伤 | He saw his mother bludgeoned to death.|他看到他妈妈被打死 | I assume my check is downstairs.|估计我的支票在楼下呢

Look at you! You're about to keel over

看看你 你都快死了

while I fillet the woman of your dreams right in front of you!|杀了你心爱的女人 | Look at you! You're about to keel over!|看看你 你都快死了 | You can't even lift that cannon!|连枪都举不起来了

Until now

她是死是活

I never knew if she was alive or dead|直到现在 我也不知道 | until now.|她是死是活 | There's only one way this locket ended up in poor Sussman's hand.|这个小纪念品在可怜的Sussman手里 只有一个可能

drink oneself to death

酗酒致死

21.do to death 杀害 [口]搞得过了头; 重复过多令人生厌或发腻 | 22.drink oneself to death 酗酒致死 | 23.dry death 非溺死 不流血的死

Death to the outsiders

(外来者,死

I spit on you, surface filth!(你们这些肮脏的东... | Death to the outsiders!(外来者,死!) | I did not wish to lower myself by engaging your kind, but you leave me little choice! (我本不想屈尊与你们交战,但...

death's-head

死忠护卫

Earth is no home of mine.|地球不是我的家 | Death's Head!|死忠护卫! | Do not fight. Run!|别打了 快跑!

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚