不正当的

confidential information

保密信息

"在传统英国法律中没有"商业秘密"(trade secret)的概念,使用的是"保密信息"(confidential information)的概念. 1990年的>对商业秘密定义和我国反不正当竞争法的定义相同,即将商业秘密分为技术信息和经营信息.

constitute: v.1

组成,构成,形成 2.设立,建立 3.制定

transgression: n.违反;违法;侵犯;罪过;过失 | constitute: v.1.组成,构成,形成 2.设立,建立 3.制定 | unjustifiable: a.不能证明为正当的;无可辩解的;无道理的;错

Summary Dismissal

即时解雇

在普通法上,关于"不当解雇"的理解最初只是程序意义上的,法律对雇主的惟一要求在于其是否给予了员工确定的通知期;而在因员工行为导致的即时解雇(summary dismissal)中,连通知都是不必要的了;因此,雇主解雇行为的正当与否,

exhaustive

详尽无遗的

然而在纳粹统治下,法院的实践经常不能满足法律正当程序的核心要求,也就是,对刑法目的做出超乎偏见的(detached)、合乎事实的(factual)和详尽无遗的(exhaustive)考虑.

only

唯一的

但是(but)又想到:这样是不是在鼓励一个小姑娘接受陌生人(strangers)的钱呢?18. D. 此处表示正当"我"为是否应该给小姑娘钱买玩具熊犹豫(hesitated)时. 20. A. 根据"我要把我的玩具熊给他"可知,小姑娘的玩具熊很有可能是她唯一的(only)一只玩具熊.

Righteousness

正义

(四)既然在这一理论中,法律是一个民族关于正义(righteousness)之确信的一种表现,那么对于其正当性的评价就是不可能的了. 即使萨维尼自己也承认,与民族精神相矛盾的恶法是可能的,但是如果始终如一地贯彻由民族精神导致的实证主义或经验主义的主张,

trade secret

商业秘密

"在传统英国法律中没有"商业秘密"(trade secret)的概念,使用的是"保密信息"(confidential information)的概念. 1990年的>对商业秘密定义和我国反不正当竞争法的定义相同,即将商业秘密分为技术信息和经营信息.

undue influence

不当影响

"不当影响"(undue influence)由衡平法发展而来,"其意义乃指衡平法院将对因不正当影响而得来之利益予以排除. "其发展的主要原因在于英美法国家的普通法对传统的胁迫的范围拟定的过于窄小所致. 传统的胁迫是指双方当事人在缔结契约过程中为意思表示时,

indexical

索引的

但却几乎毫无疑问的取得了实际地客观性效果(世界各国不就正都忙於打击恐怖主义),也因此美国得以获得其不同时期的政策需求之满足,以及使行武力的正当性藉口. 有学者认为恐怖主义本身具有两项意涵,其一是负面的意涵,二者则是指索引的(indexical)意

THE ESKIMOS

爱斯基摩人

(但爱斯基摩人(the Eskimos)制作的小型雕塑,却不是让人观赏,而只是供人把玩. )我选择雕塑和建筑这种热情洋溢而又具体的艺术活动,作为通常认为冷漠而抽象的科学的例证,似乎有些奇怪. 但这样做是正当的. 我们必须懂得,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant