不有

x Marks the Spot

有X标记的就是敲击时的点

No, I'm not confused.|不,我不觉得混乱 | X marks the spot.|有X标记的就是敲击时的点 | A blow here...|这里敲了一次...

I draw the line, sure

我有我的底线,真的

Are you merciful?|那你又仁慈吗? | I draw the line, sure...|我有我的底线,真的... | no children, no babies...|不伤害儿童,不伤害婴儿

Tuck Everlasting

不老泉

影评文/红袖添饭 原以为只有咱们老祖宗才有长生不老的幻想,没想到老美也有如此理想,而且把它描绘成经典,据称,<<不老泉>>(Tuck Everlasting)这部小说是美国本土为数不多的文学经典之一哩!

not with a thousand bloodhounds

即使有一千只侦探犬

and you cannot track that...|而你是跟踪不了的... | not with a thousand bloodhounds...|即使有一千只侦探犬 | and you cannot break it...|也打断不了...

isn't there some statute|of limitations? I've tried

不是有什么法令限制吗? 我努力尝试过

He sat on my case,|他坐在我的行李箱 | isn't there some statute|of limitations? I've tried.|不是有什么法令限制吗? 我努力尝试过 | Really, I've tried.|真的,我努力尝试过

Isn't there a statute of limitations on this kind of thing

这东西不是有时效性的吗

It's a really old warrant.|这是很久前的拘捕令了 | Isn't there a statute of limitations on this kind of thing?|这东西不是有时效性的吗? | It's suspended when you flee the state.|当你逃出这个州 它会持续...

The boob lady emailed me again complaing of chronic fatigue now

那个隆胸女又发邮件来了 这次说她有慢性疲劳问题

No,you won't.|不 你不会的 | The boob lady emailed me again complaing of chronic fatigue now.|那个隆胸女又发邮件来了 这次说她有慢性疲劳问题 | She's convinced the implants are responsible.|硬说是义乳造...

Been On A Freefall Ride

不敢坐

Been Swept Away By A Current: 沒有 | Been On A Freefall Ride: 不敢坐 | Made The Wrong Decision On Purpose: 有

Who hasnt handed in his paper

(强调有卷子未交,疑为不公平竞争)

Why did you get up so early? (强调起床的动作已发生过了) | Who hasnt handed in his paper? (强调有卷子未交,疑为不公平竞争) | He has been in the League for three years. (在团内的状态可延续)

E.%26amp;O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED

有错当查/错误和遗漏不在此限

ENG ENGINE 发动机,(主)机 | E.%26amp;O.E. ERRORS AND OMMISIONS EXCEPTED 有错当查/错误和遗漏不在此限 | EQ EQUAL 等于

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝