不有

with a straight man

就不可能 有这么自在了

"I could never be this comfortable...|"如果是正常男人... | "with a straight man."|"就不可能 有这么自在了" | What was... What was I supposed to do?|我该... 我该怎么办呢?

(我也不懂. use subterrane有地下层)

use subterrains

rnd seed Rnd种子. (请搜索"Rnd") | use subterrains??(我也不懂. use subterrane有地下层) | place rnd objects放随机物体

surefire

准不会有错的, 一定能达到目的的

stripper 脱衣舞表演者 | surefire 准不会有错的, 一定能达到目的的 | thick 愚钝的智力上缺乏灵活性的;愚笨的

sustain punch

这个不知道怎么翻译. 有谁知道

sustain time - 保持时间 | sustain punch - 这个不知道怎么翻译. 有谁知道? | decay time - 衰退时间

sustain punch

这个不知道怎么翻译. 都有谁知道

sustain time - 保持时间 | sustain punch - 这个不知道怎么翻译. 都有谁知道? | decay time - 衰退时间

tastemaker

製造品味的人. 基本上台灣沒有

Taste 格調品味 | Tastemaker 製造品味的人. 基本上台灣沒有. | Trunk show 把未上架的新貨先展示給大戶看. 不知道時尚界有沒有中文名稱.

There might be a teeny,tiny,possibility

是有一点点,是有一点点可能性

[15:29.382]that you could be wrong about this? 你们科学家也许... | [15:31.467]There might be a teeny,tiny,possibility. 是有一点点,是有一点点可能性... | [15:47.817]I can't believe you caved. 我真不相信你...

You'll be all right. Don't worry. You've got the script. Read off the TelePrompTer

没关系,不用担心, 不是有手稿吗,照提示机读就是

- Scared shitless. - You're sweating... | You'll be all right. Don't worry. You've got the script. Read off the TelePrompTer.|没关系,不用担心, 不是有手稿吗,照提示机读就是 | You've been here before, kid...

The Crimean War. We got nurses out of that

克里米亚战争 那场战争后我们有了很多护士

No, no, I know what you mean.|不,不,我明白你的意思 | The Crimean War. We got nurses out of that.|克里米亚战争 那场战争后我们有了很多护士 | - Nurses are good. - Yes. Exactly.|- 护士很不错 - 是的,没错

There is

有

自己也同时被坐在中间的人和其他观众作为作品的一部分而被看,那么此作品也就不只是艺术家自己对作品的阐释那么简单了:除了观众与作品之间的关系,这里还包括了一种解构意义上的中心转换,即作品不存在"有"(there is)一个中心,而是根据

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)