不有

Do alcoholics get hangovers

酒鬼会不会有宿醉

- No. I have to, it's puke. It's gross. - Oh, my God.|- 不,我非买不可,被吐过就太恶心了 ... | Do alcoholics get hangovers?|酒鬼会不会有宿醉? | Holy shit, holy shit, holy shit. It's them.|我操,我操,我操 ...

Do you believe in Humpty Dumpty? - No

你相信有不倒翁吗? - 不信

Sorry? "Sorry" does not put Humpty Dumpty back together again.|对不起?也无... | - Do you believe in Humpty Dumpty? - No.|- 你相信有不倒翁吗? - 不信 | - Do you believe in Santa Claus? - No.|- 你相信有圣诞...

No. You have lasagnas

不! 你只是有烤宽面条

No. I have faith.|不,我信任你 | No. You have lasagnas!|不! 你只是有烤宽面条! | The ruined quiches are ready!|报废的乳蛋饼烤好了.

Loners when stressed

有压力时喜欢独处

Don't like to be wrong or given advice不喜欢被指错和给建议 | Loners when stressed有压力时喜欢独处 | If unhappy at work, can't focus on relationship工作不开心时,不能关注人际关系

You're tiddled, aren't you

你是不是有點醉了

I'm feeling a bit tiddly already.我已經覺得有點醉了 | You're tiddled, aren't you?你是不是有點醉了 | refill 再來一杯、續杯

Talkers when stressed

有压力时喜欢倾诉

Don't like to be treated like objects不喜欢被视为"花瓶" | Talkers when stressed有压力时喜欢倾诉 | If unhappy in relationship, can't focus on work人际关系不开心时,不能专注工作

No. you listen to me. did he write one part of the song

不 你先听我说 这首歌有他的份吗

Chuck, listen.|恰克 听我... | No. you listen to me. did he write one part of the song?|不 你先听我说 这首歌有他的份吗 | - One part of the song? - Alan Freed put us on the map.|-他有写过半句歌词吗 -他让...

It's for embassy cocktail receptions. I don't get to wear it much

有个鸡尾酒晚会,我听到的机会都不多

What? Don't you like it?|怎么,你不喜欢吗? | It's for embassy cocktail receptions. I don't get to wear it much.|有个鸡尾酒晚会,我听到的机会都不多 | Yes, it's beautiful.|是,很漂亮

Like there's gonna be other proms

好像还会有其它的舞会

And on prom night.|毕业舞会之夜 | Like there's gonna be other proms.|好像还会有其它的舞会 | Well, there's not gonna be another prom.|不 以后不会有了

Do nieces count? - Yeah, almost

我有侄子,算不算? 算吧,差不多

Do you have any kids?|你有小孩吗... | - Do nieces count? - Yeah, almost.|我有侄子,算不算? 算吧,差不多 | They hate playing hide and seek with me because I always find them.|他们最讨厌跟我玩捉迷藏 因为我每...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐