不是故意

Enticing the spousal unit

引诱自己的老公

/. He lost his cell-phone , or by the way , the ultimate passive-aggressive act . 他或是丢了电话,或是故意不接我的电... | /. Enticing the spousal unit 引诱自己的老公 | /. 一定是静音了 ringer must be off

Incontestable clause

不可抗辩条款

不可抗辩条款(Incontestable Clause)是国际寿险行业中的一项惯例. 通俗地说,保险合同生效之日一段时间内,通常为2年,也就是投保人按合同缴纳保费满2年后,保险公司不能以投保人未如实告知而进行抗辩,或者行使解约权. 保险法第十七条第二款规定:"投保人故意隐瞒事实,

Loud

大声

7 C 逻辑推理 父亲和Kate一样,不会大声(loud)地、痛苦(sad)地、也没有闲情(pleasant)地说,而是强装镇静自若(calm)故意扯谎地说有一位"朋友"来访. 其实是有一头大猩猩来犯,以免孩子们惊慌害怕. 8 D 语法规则 这是这篇完形填空25个小题中唯一的一道语法题目.

maliciously

惡意地

换言之,立法中出现"恶意"或"恶意地"(maliciously)之类的术语,一般被解释为可由故意或轻率构成. 与此相对,过失则是一种无认识的罪过,指不注意地冒不正当的风险,即行为人没有预见到结果发生的风险,但其本来应该认识到. 其次,

negligent

疏忽的

1.罪是对上帝律法故意的(willful)或疏忽的(negligent)违反. "新神学"的倡导者,把罪描述为对上帝无穷意愿的任何背离、和人类的任何软弱(weakness)或脆弱(frailty). 一些人不知道圣经的证言. 另一些人完全漠视圣经而坚决努力维持他们的错误观点.

Overstatement

夸大陈述

)弗莱的说法未必十分确切,因为故意把话说过头的"夸大陈述"(overstatement)也可造成不可靠的叙述,也可形成反讽. 但弗莱看到了反讽与主体精神有关. 就此来说,反讽的创造与欣赏确实不完全是语言修辞性的讽刺、悖论所能涵盖的,

quoting

引用

上面谈过,"引用"(quoting)从表面上看似乎是一种故意的卖弄或有限度的抄袭,但一旦把其他文本引用到创作的文本之后,必会产生艺术上的"化学作用". 本文所要探讨的正是这一方面的问题. 我们不能完全从作家意旨的立场来解析文本,

scientist

科学家

在美国,"科学家"(scientist) 这个称呼是有的,但一般指大学里不上课,专门做研究的人,正式名称是research professor (研究教授). 论地位,一般要低于上课的教授. 还有就是翻译不当,或钻词语上的空子,在翻译时故意混淆概念. 比如,

Bastards

杂种

<<无良杂种>>英语片名(InglouriousBasterds)故意错拼"无良"(Inglorious)和"杂种"(Bastards)两个词,除了是为了与老版有所区分,更重要的是让观众以不一样的角度来看待二战.

reservations

订房部

而Sun travel的回信速度也不错,我一开始是跟其Sales谈价钱,谈好后,他会将信转给订房部(Reservations)去处理,不过我个人对订房部的Sivadas颇有微词,虽然其回信很快,但有时他不想回答的问题,就不回答或故意跳过.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"