不是必要的

custom software

定制软件

但是她没有必要 走那么远 -- 大多数软件是 定制软件 (custom software),既不意味著要 作为 自由软件 发布也不意味著要作为 私有软件 发布. 在大多数情况下,她可以 在不引起道德伦理纠纷的情况下进行. 这不具备英雄气概,但是它也不是罪恶的.

Slough of despond

陷于失望的沼泽

"当他陷于失望的沼泽(Slough of Despond)时,是斯韦登伯格而不是水疗法使他得以净化. 关于詹姆斯的基督徒神话的虚构,有必要告诉大家的是:在他陷入绝望的深渊时,就已经对斯韦登伯格有所耳闻了,所以他与斯韦登伯格的相遇才释放出如此巨大的拯救力量.

excessive

过度的

金的律师团成功地使陪审员们相信:警员们其后所使用的那些武力, 完全是"过度的"(Excessive)和"不必要"的(Unnecessary). 换言之,律师证明那些警员们的确是做了他们"不该做"的事情. 终于导致陪审团作出有利的判决,LAPD大获全败.

Expiration

过期

部分GET方式通过允许当客户端没有得到全部的传输数据时部分的重建数据来减少不必要的网络使用.当缓存器返回响应既不是第一手的也不是最保鲜(fresh)的,此响应必须附加警告,13.2 过期(Expiration)模型13.2.3 年龄(Age)计算相反情况(write-back)在HTTP1.1中是不允许的,

fair trade

公平贸易

把经济增长的希望寄托在发达国家的内需上本身就是不现实的,也是危险的;而且,不具备真正的经济技术实力、因而不具备必要的"议价"能力的中国,也根本无法阻止掌握着规则制定权和解释权的发达国家以"公平贸易"(fair trade)的名义来限制中国的

micro

微观的

他用了一个很清晰的方法讲述一般心理学与组织心理学的分别:前者是微观的 (Micro),后者则是宏观的 (Macro). 他说大部分的公司都将业绩与员工的努力挂钩,这是微观的,忽略了公司制度的支持与市场的因素,让员工产生无助感并承受不必要的压力.

phenomenal self

现象自我

因为这个本体的在并不消亡,所以没必要担心现象自我(phenomenal self)的消亡. 除了质询之外的另一种朝向真理的方法是--不断深入理解(详见第20,21章)个体做者的不存在--这其实算不上一种实践,因为它强调的是理解,而不是具体的实践方式.

Suntan lotion

太阳油

不仅化妆品, 香水, 太阳油(suntan lotion). 空气清新剂(air fresher)等等都常用. 化妆品的价格一点也不便宜. 国内常用的品牌在北美买不到. [问题> 太阳镜有必要带吗? 很有必要. 太阳镜不是单纯的装饰, 能派上很多用场;

unnecessary

不必要

"良好理由"可以有3类:第一,通告和评议是"不现实"(impractical)的,因为它所带来的延误可能会阻碍行政职能的正当与及时行使,譬如安全调查显示新的安全规则必须马上启用;第二,正常程序是"不必要"(unnecessary)的,因为有关行政规则是在性质和影响上微不足道的日常决定,

minify

缩减

根据 Wikipedia 上的说法,缩减(minify) 过程就是从源代码中删除所有不必要的字符,但是不改变功能. 这些不必要的字符通常包括空格字符、换行字符、注释和块分界符. 这些字符用来提高代码的可读性,但是对执行代码而言并不是必要的.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant