不是别的

end product

成品

对PCB工程师而言,任何电子组件都应该注明符合EMC标准的设计要领,因为PCB是电子成品(end product)的基础,电子成品是否符合EMC标准的要求,是由PCB决定的,而不是由个别的电子组件决定.

Falling

落下

关系词"which"是可以省略的,"is"是助动词,在省略句中可不要.剩下cover, 由于是被动态,用过去分词covered.(注意,在别的定语从句中,若表示主动,就用现在分词.)fallen是定语,在这里表示已经落下的叶子,而不是正在落下(falling)的叶子.全句为:在

high commissioner

高级专员

在英联邦国家(Commonwealth countries),同级别的官员通常是高级专员(High Commissioner),但他代表政府(government)而不是国家元首[可能因为它们的国家元首都是英国国王或女王].

enamel hypoplasia

釉质发育不全

釉质发育不全(enamel hypoplasia)是指在牙齿发育过程中,由 于全身疾病、营养障碍、或严重的乳牙根尖周感染所致的釉质结构异常乳牙根尖周的严重感染常引起继承恒牙的釉质发育不全,多见于个别的前磨牙.

Kiwi

新西兰人

还有,最近有很多新西兰人(KIWI)都在评论北京的天气,什么天灰蒙蒙的,环境污染很厉害. 还和别的国家比来比去的. 不错,北京的污染是厉害,我们没有不承认,但是我们也在改进啊,这也不是半年一年能见到效果的. 这个你们怎么不说?

Am l a male

我是个男人吗

-l can ask another question? -Yeah.|- 我可以问个别的问题? - 嗯 | Am l a male?|我是个男人吗? | -No. -No.|- 不 - 不

sloppy

邋遢

悉尼路上辣妹不算少,邋遢(sloppy)的装束也随处可见,十分韬光养晦. 写字楼里的MM周末穿件毛衣居然肘子袖口都磨出洞了--绝对不是故意挖的洞. 除了高级经理以上级别的人,很多STAFF没听说过路易威登.

unsocial

非社会的

在马克思看来, 这恰恰是"通过非社会的( unsocial) 、个别的利益来建立社会",在逻辑上是说不过去的,其实质是反社会的,"人的本质不是单个人( single individual)所固有的抽象物,在其现实性上, 它是一切社会关系的总和( ensemble of social relations) .

She was grandfathered

她是免受新法规限制的 )

Besides,it's a moot point. ( 而且还有一点 ) | She was grandfathered. ( 她是免受新法规限制的 ) | Once she's gone,no more pets. ( 如果她不在了就不会再有别的宠物可以带进来 )

I wasn't too proud to wait for carrousels

我并不是不喜欢等待旋转木马

When love was young between us. 当我们之间的爱还只是萌芽 | I wasn't too proud to wait for carrousels. 我并不是不喜欢等待旋转木马 | You whispered you would make me a day. 你在我耳边轻声说要给我特别的一...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列