不是别的

We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella

但还有别的想杀Bella的吸血鬼

No, you're just a harmless Cullen.|不 你是无侵略性的... | We're talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella|但还有别的想杀Bella的吸血鬼 | - ...because of you. - Victoria?|- ...就是因为你...

Crazy

疯子

他对学生说:"有人说我是'疯子'(Crazy)教授,不是K教授. 有点对英国留学,我是有点crazy. 不过那是为了让你们学好数学". 他上课总是深入浅出,讲得很有条理. 加上激情四射,像是在表演,而不是讲课. 比起别的教授来,他布置更多的课外作业.

disparity

不一致

不平等是具体的、实质性的,并且确定了不一致(disparity);差异是观念性的、抽象的、是虚假的对称. 如果是这样,那么集中于差异的有关社会性别的论述和法律都将被用于意识形态,从而对权力的不一致加以中立化、合理化和掩饰,

Oh, you'd like nothing better than to start a gang war, eh

你除了想引发派系争斗 别的都不乐意是吧

I'm the one trying to keep you alive... | Oh, you'd like nothing better than to start a gang war, eh?|你除了想引发派系争斗 别的都不乐意是吧? | Get yourself killed. put an end to all of your misery.|把自...

obtuse

我不会吐丝,而别的蚕都吐--笨的、钝角的

4) Parsimonious:怕使用钱财--吝啬的 | 5) Obtuse:我不会吐丝,而别的蚕都吐--笨的、钝角的 | 6) Squander:(口袋)是光的--浪费、挥霍

separated

分开

我不是说她们是彼此分开的;分开(separated)一辞也许带有分裂的含意. 我用相隔(kept away)一辞,因为相隔不是分裂. 众召会彼此相隔,只是因着地方,不是因着别的. 然而,她们在宇宙一面不是分裂的.

Una

一

因此,唯一的可能是:一件是其自身存在的事物如果不是独一(una)的,就根本不可能存在. 这样,在每一件别的事物中,这件事物的存在是一回事,而它的本质或实质、本性、形式则是另外一回事. 所以,在理智实体中,除形式外还必定有存在;

The body and soul are distinct but separated unnaturally at death

身体和灵魂是有别的,但在死亡时会不自然地被分开

14. 会有一个最后的审判和复活. Ther... | 15. 身体和灵魂是有别的,但在死亡时会不自然地被分开. The body and soul are distinct but separated unnaturally at death. | 16. 身体和灵魂在复活时会被重新结合在一起....

these parties and whatnot

不管是聚会,还有别的什么

- Look, I know you're allergic to these events,|你看,我知道你对这些活... | these parties and whatnot.|不管是聚会,还有别的什么 | But believe it or not, I actually look forward to them.|但信不信由你,我确...

favela

贫民区

但是,本托里贝罗不是里约典型的贫民区(Favela)类型,这两者之间是有区别的. 罗纳尔多要强调这一点,"很多(罗纳尔多)传记里都将我小时候的街区说成是贫民区,其实不是这样的. 我们周围的很多家庭都是在不断努力,不断追求上进的.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列