不是别的

technician

技术人员

他认为,知识分子(Intellectual)和技术人员(Technician)是有区别的. 知识分子除了关心自己的业务,还同时想到社会,想到全局问题. 并且知识分子的研究必须独立于政府和领导,绝对不需要一个外来的干预. 但是,中国的知识分子缺乏独立性,

timeslice

时间片

微软宣告Windows 95的时间片(timeslice)是20毫秒(milliseconts). 也就是说,如果不考虑其他因素(例如线程优先级),每个线程执行20毫秒,然后切换到别的线程执行. 我将在[Thread Priority线程优先级]一节中说的更详细些. 不过我得先声明,

travel

旅行

但旅行又不同于旅游. 现代汉语中"旅行"(travel)和"旅游"(tourism)二词大体可以相通,但严格地说,二者是有区别的.

Hydrophyllaceae

田基麻科

值得注意的是,有些目所受到的损害远比别的目为甚:曾对九种荚果植物做过试验,除却一种外都不能很好的抵抗盐水;属于近似目的田基麻科(Hydrophyllaceae)和花荵科(Polemoniaceae)的七个物种当浸过一个月后都死掉了.

Kjeldahl determination

凯氏定氮(法)

一般采用凯氏定氮法(Kjeldahl determination)测出食物的含氮量,再乘以平均换算系数6.25,即为蛋白质含量. 不同蛋白质的含氮量是有差别的,换算系数也不甚相同.

They rioted so badly a year ago

一年前他

The worst of the wrost are there那里关的都是最穷凶极恶的罪犯 | Men no other prisen will take,别的监狱都不收. | They rioted so badly a year ago一年前他

Bone Spirit

白骨之魂

而他颠三倒四的解释更让我摸不着头脑,什么白骨之魂(Bone Spirit)、剧毒新星(Poison Nova),还有铁处女(Iron Maiden)和别的一些陌生名词,那都是些什么鬼东西啊?

Bonaventura

(波拿文土拉

他为何选择他的独生子来作中保的工作,而不拣选别的人呢?一旦允许耶稣道成肉身,就觉得这是一件伟大惊人的紧急事态,才能说明道成肉身的重要. 关于道成肉身的这个问题,就解说了安瑟伦用"神为何成为人"的题目的目的. 2、波拿文土拉(Bonaventura)论赎罪

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列