不是别的

in advance

预先

第二,小组约会可能也在周末,但不一定是预先(in advance)约好的. 大家可能在周六下午才决定周六晚上一起过. 可能一起去看电影,也可能去别的地方. 好几个人在一起,谁也不成双成对,因此也就自己支付自己的费用.

allegiance

忠诚

神父应该是遵从上帝的,除了歌颂上帝,似不能再说别的. 但是,>在"忠诚"(allegiance)词条下引了戛萨拉斯卡.杰普神父的一首诗:

blank verse

无韵五节格

比如英国批评家约翰逊博土只喜欢听"联韵"诗(heroic couplet)而不能欣赏弥尔顿的"无韵五节格"(blank verse)便是"音聋"的好例. "音聋"有起于先天的,有起于种族差别的,也有起于习惯与修养的. 中国人读外国诗,或是英国人读法国诗,

collective

集体的

individual (D)意为"个别的"、"个体的",与"集体的"(collective)相对;指一群中的个体,暗示不能分割. single (C)意为"单个的",指只有一个,暗示不和其他相伴、相关或相组合,侧重于"单独"的含义. 表示"个人意见"时,personal opinion和private opinion都是可以的,

Commissariat de police

警 察 局

如果真的丢失了居留证要尽快到住址附近的警察局(commissariat de police)挂失,拿着警察局出示的证明到省政府申请新的居留证. 与法国籍的人结婚后可以根据当地省政府的要求办理申请10年居留的手续. 结婚是个充分条件,不需要有工作或别的条件,

Congolese

刚果人

虽然听不懂, Fortune 说因夜店老板是刚果人 (Congolese)马拉威 (Malawi) 简介因 马拉威小,感觉周围的国家也特别的"大". 地图上特别明显的,大概就是占马拉威国土面积的近五分之一的马拉威湖 (Lake Malawi)了. 马拉威湖原名 Nyasa.

counterpart

配对物

艺妓,就像她们的低级别的配对物(counterpart)娼妓一样,经常在一个不寻常的位置,知道那个或这个社会名人是否像其他人一样,也穿了短裤. (如果一个职业女性知道这个男人或那个男人是否穿了内裤,那么这个女人是什么职业)本文章引用通告地址(TrackBack Ping URL)为:

Delia

迪丽雅

"谢东文不在. 他别的女人开心呢. "泰贝莎看了看安德里亚的眼就知道她在找什. "现在. 告诉我. 为什么你能使用魔法. 你和迪丽雅(Delia)是什么关系?"泰贝莎说着又加重了自己双手的力度.

trigonometry

三角

一位学生曾告诉我,他的老师把三角(trigonometry)拆开为trig-o-no-metry,中间是o,no!由此告诉学生,这个你不用学. 另一位学生去问老师一道题,老师的回答是:"恐怕别的学生不想知道如何解这种题,因此没有必要给你在这里讲解它.

talks

会谈

"后来他把这个实质性的区别明朗化了: 谈判(negotiations)和会谈(talks)是有区别的,这里有天壤之 别. ......只要有可能,就要经常鼓励会谈. 谈判是非常正式的事 情,需要一个非常合适的背景;这样的背景不具备时,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列