不是

Did I overdo it

我是不是下手太重了

- He sent me to take you there.|- I'll get my stuff.|- 他派我来接你去那儿|- 我拿东西 | Did I overdo it?|我是不是下手太重了? | What do you think, dipshit?|Help me.|你认为呢?笨蛋,快帮忙

to see if your wiring's up to par

看看你的配线是不是牢固

- Yes. - I just need to tap the pipes|- 没错 - 我... | to see if your wiring's up to par.|看看你的配线是不是牢固 | Whoa, whoa, whoa. Hold it. You're not... No. You can't touch anything in here.|哦,喔,喔...

Does the pain weigh out the pride

伤痛是不是光荣的筹码

And you feel yourself suffocating? 然后让你感到窒息和仓惶? | Does the pain weigh out the pride? 伤痛是不是光荣的筹码? | And you look for a place to hide? 可你想要的只是一处隐蔽的断梁?

He was inspired by fossils of armadillos and sloths

不是苹果,赋予达尔文灵感的是犰狳和树懒的化石

Darwin's First Clues 达尔文的最初线索 | He was inspired by fossils of armadillos and sloths. 不是苹果,赋予达尔文灵感的是犰狳和树懒的化石 | Modern Darwins 现代达尔文

Not us. The caddies

不是我们,是甜心

l told you he was a 'mo. Come on, pay up.|我告诉过你他可是个高手 来吧,全部付清了 | Not us. The caddies.|不是我们,是甜心 | Oh, and that's less gay how?|哦,那可没那么好玩, 怎样啊?

Love does not dominate, it cultivates

爱情需要去培育,而不是去支配

Love is the master key which opens the gate of happiness.爱情是打开幸福之门的一把最重要的... | Love does not dominate, it cultivates.爱情需要去培育,而不是去支配. | Love is a kind of warfare.爱是一场战争...

It's for serious writers,not emotionally stunted dilettantes

是上给真正的作家的 不是给情感缺乏的业余人士的

this class is called "finding your voice." 这... | It's for serious writers,not emotionally stunted dilettantes! 是上给真正的作家的 不是给情感缺乏的业余人士的! | I expect you people to dig deeper! 我希望...

not flopping around in the aisle

而不是这种倒在 过道上的情况

when a man is having cardiac arrest in his seat|是乘客在座位上 心搏停止... | not flopping around in the aisle.|而不是这种倒在 过道上的情况 | So, whatever it was he was going through|那你的意思是说 这家伙...

She's Marilyn and she's grandfathered

首先 不是"它" 是"她

- First off, she's not an it.你怎么把它带到牢里? | - She's Marilyn and she's grandfathered首先 不是"它" 是"她" | - back from the days when prisoners were allowed a creature comfort or two.她叫Marily...

Is he hinting something

他是不是话中有话啊

4 The room has been vacant for quite a long time. 这房子好长时间没有人住了. | 5 Is he hinting something? 他是不是话中有话啊? | 6 Friendship come before competetion. 友谊第一,比赛第二.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul