不是

That was quick. Don't tell me he's a bullfighter.|-No

真速度 不要告诉我是和斗牛士|- 不是

She's already moved in with some guy.|... | -That was quick. Don't tell me he's a bullfighter.|-No|- 真速度 不要告诉我是和斗牛士|- 不是 | Writer? Composer? Tortured pseudo-intellectual and self-destruc...

Did you catch a cold

你是不是感冒了

17) What's wrong with you? 你怎么了? | 18) Did you catch a cold? 你是不是感冒了? | 19) Let's go to see the doctor. 我们去看医生吧.

Do I detect a little intersubculture cattiness here

我是不是在这儿 觉察到了一丝的阴险

like they all resemble Alyssa, while most of'em look more like yo... | Do I detect a little intersubculture cattiness here?|我是不是在这儿 觉察到了一丝的阴险 | Gay or straight, ugly's still ugly.|快乐还...

clapper boy

负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. )

Additional photography:一组由摄影指导监督的工作人员,负责主要摄影外的拍摄工作. | Clapper boy:负责打板的工作人员. (在美国,不是场记打板,是专门的工作人员. ) | Dialogue editor:负责对话部分的声音剪辑师.

You're not cobbling, you're carving

你不是在那做鞋,你是在雕刻

That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobble... | You're not cobbling, you're carving.|你不是在那做鞋,你是在雕刻 | Or possibly whittling.|或者说是在削木头

took free tickets to a comic opera rather than stay to vote

他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票

Your last bill was defeated because four of your loyal suppor... | took free tickets to a comic opera rather than stay to vote.|他们是带着赠券去看笑话 而不是去投票 | In my dreams, I turned over their t...

Is it conceivable the Illuminati

光照派是不是很有可能

But there is the other possibility.|但还有另外一种可能 | Is it conceivable the Illuminati...|光照派是不是很有可能... | have infiltrated the Swiss Guard?|已经渗入到瑞士卫兵团?

Then we can see if he has the family cowlick

那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

- I wonder if you're related. - Maybe if he took his hat off.|- 我想知道你们... | Oh, good idea.|噢... | Then we can see if he has the family cowlick.|那样我们就能看见他是不是 有家族遗传的额前翘起的一绺头发

Commander Stone is an internist, not a criminologist

斯通中校是内科医生,不是犯罪学专家

In this courtroom, his opinion is not considered specu... | Commander Stone is an internist, not a criminologist.|斯通中校是内科医生,不是犯罪学专家 | The medical facts here are ultimately inconclusive....

No, there was an appliance left on. It looks like a curling iron

不是,浴室有个电器没拔掉,好像是卷发器

- We determined the cause of the fire. - I know. It was ... | No, there was an appliance left on. It looks like a curling iron.|不是,浴室有个电器没拔掉,好像是卷发器 | - I don't use a curling iron. - So...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;