不是

flat-footed

不是扁平足,有可能是手足无措

5.drawing room 不是画室,而是客厅 | 7.flat-footed 不是扁平足,有可能是手足无措 | white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")

Forget-Me-Not

是"勿忘我",是一种花而不是其它

Touch-me-not是"凤仙花",而不是"别碰我". | forget-me-not是"勿忘我",是一种花而不是其它. | Douglas fir tree是一种"松树",而和 "枞树" 无关.

The Fourth

而不是简单的"第四

The berries是"绝妙的人、事",而不是"草莓、西红柿". | The Fourth而不是简单的"第四". | the Four Tigers of Asia是"亚洲四小龙",而不是"亚洲四小虎".

GIGO Garbage In, Garbage Out

(左耳进右耳出)这是我们教授说的,不晓得是不是真的... 错了表怪我 怪老师

GG -- Good Game or Gotta Go (见上) | GIGO-- Garbage In, Garbage Out (左耳进右耳出)这是我们教授说的,不晓得是不是真的... 错了表怪我 怪老师!~ | GIWIST --Gee, I Wish I'd Said That (看到了!但愿我提醒过你...

I'm sure it was Gilgamesh. - No

那一定是吉尔伽美什 - 不是

- Enoch. - No.|- 伊诺克 - 不是 | - I'm sure it was Gilgamesh. - No.|- 那一定是吉尔伽美什 - 不是 | - Ishmael. - No.|- 以赛玛利 - 不是

Green room

演员休息室",而不是"绿色房间

21. green line是"轰炸线",而不是"绿线". | 22. green room演员休息室",而不是"绿色房间;" | 23. white room是'绝尘室",而不是"白色房间"

greenroom

演员休息室",而不是"绿色房间

21.greenline是"轰炸线",而不是"绿线". | 22.greenroom演员休息室",而不是"绿色房间;" | 23.whiteroom是'绝尘室",而不是"白色房间"

apple of love

是常见的 西红柿,不是"爱情之果

French chalk 滑石粉(不是"法国粉笔") | apple of love,是常见的 西红柿,不是"爱情之果" | in one's birthday suit 赤身裸体(不是"穿着生日礼服")

gray matter

不是灰色的东西

full of beans 不是到处都是豆子,是精力充沛 | gray matter 不是灰色的东西 | green bean 不是绿豆,是四季豆

Not slaves, not animals. The chosen people

不是奴隶,不是畜生 是被神选中的子民

We are the chosen people.|我们是被神选中的子民 | Not slaves, not animals. The chosen people.|不是奴隶,不是畜生 是被神选中的子民 | Man: make way. Make way there!|闪开,闪开!

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;