不是...就是...

Comical

滑稽

另外,古天乐演的瘾君子,出乎意料的带着浓厚的荒谬滑稽(comical)的色彩,是值得一提. 那种荒谬间的不踏实,不就是社会上普遍对嗜毒者所引起的悲剧的其中一种感觉么?

electromagnetic compatibility

电磁兼容性

电磁兼容性(Electromagnetic Compatibility)缩写EMC,就是指某电子设备既不干扰其它设备,同时也不受其它设备的影响. 电磁兼容性和我们所熟悉的安全性一样,是产品质量最重要的指标之一. 安全性涉及人身和财产,而电磁兼容性则涉及人身和环境保护.

conditions

条件条款

"他还引用了上诉法院Esher院长在审理Hamilton 诉 Mackie一案时的观点,"租约的所有条件条款(conditions)都要视为提单的条款来阅读,就像是提单的扩充部分,......如果阅读后发现租约的任何条件条款与提单不一致,那么,二者就是不适应,

Cosmo

科兹莫

后来被诊断为发展性运动障碍. 他的母亲说,小凯文就像是中风一样,脑子完好无损,可是身体就是不听使唤,不能做想做的事情. 这样以来,小凯文的成长学习遇到了巨大麻烦. 而就在去年,一台名叫科兹莫(Cosmo)卡通机器人给小凯文带来了希望.

deduce

演绎

这些规范性的问题,不可能通过事实权威或权威与服从的实例得到正当化证明,而是要借助演绎(deduce)的方法,即根据权威与道德的一般原则进行推论. 沃尔夫的主要目的,就是要通过这种演绎说明,合法权威的概念与道德自主在逻辑上是不相容的,

detention

滞箱费

(11)滞箱费(DETENTION) 一般指柜子的租金. 即允许将柜子提出来到交还码头几天内免费,超过此期限即按标定计费 (对于用柜子而言的收费, 不同港口收费标准是不一样,特种柜的也不一样,冻柜免租期较短). 滞箱费就是超期费的意思,

emulsify

乳化

在理论上,印墨不可被乳化(Emulsify),也就是吸收水槽中的水份后,变成乳状;因此原则上要求印墨既不可以与版面上非画线部份的水份结合,也不可以对油墨有任何损害,尤其是影响印墨的色彩或乾燥性,

enlighten

启迪

老师:如果你被赋予了能够启迪(enlighten)人类群众和能够毁灭人类的权力的话,那会怎么样?你不会是地球上最有权力的人吗?学生:因为如果我不受限制了,我就是从那些会降低我的灵性(spiritual awareness)之事物中解放出来了. 老师:这种情况,

equilibrium state

平衡态

热力学所研究的就是热力学系统宏观状态(macroscopic state)的变化规律. 热力学系统的平衡态(equilibrium state)是指在不受外界影响的条件下,系统所有可观测的热现象的宏观性质都不随时间变化的状态.

follower

跟踪者

第二个核心决策很关键:在作者与跟踪者(Follower)之间制造不平衡关系. 他们无需成为「好友」或任何其他类似物. 任何人都可以阅读作者的更新,这是一种有力的解放. 「我不喜欢社交网络的一点就是申请好友时的尴尬,」威廉姆斯说道.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization