不是...就是...

qualified

称职的

其中有些是称职的(qualified),但也有一些是没有受过正规训练的(unqualifed),雇请他们的原因往往仅是因为他们是讲英语的本族人. 他们的共同点就是:绝大部分不懂汉语. 开始一段时间里,学生对外籍教师的"全英化课堂"(all English class.

randomness

<混>亂度

就是人死是混乱度(randomness)达到极致,因此是不可违的规律,她也是一脸严肃地说着这些话,外加一脸不屑. 我突然想起,当她也面临死亡时,会怎么样. 不知道,总之不如花与爱丽斯那般美好.

Savigny

萨维尼

使游离氨基酸含量和受体小麦内脱落酸(aba)的含量......其实不必多讲什么,这些照片本身就是最好的言讲者 别看这一书架的破书,他们可都是德国民法学的奠基之作,唯一的遗憾是都是花体字印刷的,一个字都不认识 萨维尼(Savigny)的<<当代罗马法体

Scorpion

天蝎座

另外,不开花的就是没有白膜的,称作俄维洛索(Oloroso),味道浓郁甜美. 第三弹>的反派角色史考兵也是以酒来命名的. 史考兵是从英文"天蝎座"(Scorpion)翻译过来的,而"天蝎座"同时也是众多鸡尾酒饮料的其中一种

boxer shorts

拳擊短褲

另一方面,几乎是同时期,重视宽松感的四角裤始祖--拳击短裤(boxer shorts)也诞生了,而它与自古以来包裹至大腿的内裤"drawers"渊源颇深. 事实上,这种辅助工具是有来头的. 它的祖先竟然是"偷渡客"(stowaway),也就是"藏起来不让人发觉的东西",

soy bean

大豆

这一错误可能起源于这样一个事实:在发达国家豆类(bean)的种类不多,主要是大豆(soy bean),说到豆类时基本就是在说大豆,这样的习惯被照搬到国内(现代营养学基础是在发达国家建立起来并引入国内的),岂不知中国人膳食中豆类的种类是非常多的.

Starters

头盘

希望我们能好好做. 害得我紧张,我可是菜鸟啊,刚刚开始就遇到评审. 菜单有很多唧唧歪歪的不认识的拽词. 简单的说 就是:头盘(starters)是: ham or veg: fruits 然后是main course: beef or salmon 甜点: pudding布丁 再是coffee 和 tea.

struct

结构体

结构体可以看做是一种自定义的数据类型,它还有一个很重要的特性,就是结构体可以相互嵌套使用,但也是有条件的,结构体可以包含结构体指针,但绝对不能在结构体中包含...您正在看的C语言教程是:C/C++结构体(struct)知识点强化.

synchronous

同时

对肝癌还有另一严重的问题,就是相关於B型C型肝炎病毒的肝癌,常是多发性病灶(multi-focal),可以是同时(synchronous) 或不同时出现(metachronous). 亦即是潜伏的癌细胞或是微小转移,因此在切除肿瘤后不久,过些时日又可能发现新的病灶,

tabs

制表符

不废话了,下面就是Linux内核编程风格: 第一章:缩进 制表符(tabs)占8个字符,所以缩进也是8个字符. 有些异端运动想使用4个字符 (甚至是2个字符)的缩进,这和把PI(圆周率)定为3没什么两样. 原因:缩进的根本目的是用来清晰地标识一个控制块的起始.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization