不是...就是...

digital channel

数字信道

以前的"规程"其实就是"协议",但由于习惯,对以前制定好的规程有时仍常用旧的名称"规程". "模拟信道"(analog channel)是和"数字信道"(digital channel)相比而言的. 因此,将这里的"模拟信道"说成是"仿真信道"是不可以的.

dimensionless

无因次

雷诺数(Reynolds number)可以拿来当作是流体流动的指标, 其中一种定义的方式为而雷诺数是一无因次(dimensionless)数量, 也就是不具单位的量. 再回到我们的问题来, 这个雷诺数倒底是拿来做什麼用的?

eager

热切

因为这句话我用的词是"热切(eager)",这是一个很主观的词,而爷爷"热切"并不表明孙子也必须"热切",所以这种代表关系是很武断的. 我明白她的话所表达的一个核心意思,那就是:"你不要随便代表别人. "虽然她随后又委婉地说"不过你这也不能算一个错误(mistake),

fart

放屁

另外"放屁"(fart)说成break wind(破风)或unload(卸货)也有实在感. WC是厕所的标示,这是国内任何人都知道的. 而且知识分子都该知道这是 Water Closet的简写. 但这个非常正式的英语,在英语系国家,也就是在美国或英国,根本看不到.

Brendan Fraser

布兰登.费舍

男主角是>(六人行)中饰演钱德的马修.佩里(Matthew Perry);>(王牌大贱谍)第一集(这个系列是典型的美国式的搞笑了,可能很多中国人都不会喜欢);>(神鬼愿望),男主角是布兰登.费舍(Brendan Fraser),就是新的<<Mu

Gaussian distribution

高斯分配

我们把这些偏差看成是高斯白噪声(White Gaussian Noise),也就是这些偏差跟前后时间是没有关系的而且符合高斯分配(Gaussian Distribution). 另外,我们在房间里放一个温度计,但是这个温度计也不准确的,测量值会比实际值偏差. 我们也把这些偏差看成是高斯白噪声.

Ginseng

人参

坚持大现在,效果其实很明显,就是眼睛的颜色上,眼黑我自己能感觉到更深了,而且整体眼睛的亮度是以前不能比的,它对皮肤粗糙等都是很有帮助的营养素,要比直接摄取VA来的好,注意量就行了人参(Ginseng) 要吃可以,但并不是适合所有人,

hatter

帽商

Johnny Deep扮演的帽商(Hatter)是指谁呢?我认为是指爱丽丝的父亲,那个永远相信"要办到不可能的事就是先相信它是可能的"的商业奇才. 这部电影,有>(Bridge to Terabithia)的影子,但对比起来,

hemochromatosis

血色素沉着症

枯坐,就是piles(痔疮)之父,也是精神狂躁之母,更是血色素沉着症(hemochromatosis)的前兆. 沪洛滨多次在吃饭时抓住机遇继续教育沪杭说,痔疮看似是个小疾患,但如果不加以重视,想办法尽早治愈它,就有可能造成严重的后果,

Human Rights Day

人权日

每年的12月10日是"世界人权日"(Human Rights Day)今天刚好是61周年.今天我们辩题就是"人生而平等",机电学院的辩题是"人生而不平等",似乎天助我也,虽然晚上8:30比赛,但我们坚信,我们赢定了!

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization