不是...就是...

ahimsa

非暴力

这在近代史上,也是有记录的,例如甘地以"非暴力"(Ahimsa)领导印度独立成功. 其非暴力,就是佛陀的"五戒"之一的"不杀生"而来的. [58]换句话说:甘地是以"不杀生"而领导印度独立成功的. 不过,需要大智慧、大悲心、大愿力. 这虽是近乎圣人的志业,

allen key

内六角

拆卸时将内六角(Allen Key)插入第二段螺杆端头,就可以拧出来. 这东东二战时就有了,倒的确是美国人发明的,而且最早就是用在飞机上的,现在的飞机也有大量的应用,不算啥新东西. 不一定是铆钉,也可能是啮齿兄和俺说的类似虎克(HUCK)的玩意儿.

Avant-Garde

先锋派

"这就是一位先锋派(avant garde)电影或文学作者与读者的关系吧. 反推看来, 他们或想得到的可能只是"人人都读过我的书,人人都说不知道我. "也就是说Alain Robbe-Grillet本人一定不同意他自己是先锋派的旗手,至少表面上不能说自己是.

Case Sensitive

大小写敏感

变量名称是大小写敏感(Case Sensitive)的,不能有大小写错误. mel命令和mel函数也是大小写敏感的,同样不能有大小写错误. int是整数(integer)的意思. 例如:下面该讲到字符串(string)了,今天的重点就是文字游戏. 不过在这之前,

Democrats

民主党

另外一件大事就是昨天,这里的昨天是星期二,他们叫 Super Tuesday,美国两大执政党选出了新的领导人:共和党(Republican)新总统是 John McCain (对不起啊,不太会念他的名字,因此不知道他的中文音译......) 民主党(Democrats)新总统是希拉里(Hillary Rodham Clinton),

donee

受赠人

有些法官认为,如果是捐赠人(donor)造成了分手,而且受赠人(donee)仍然想着结婚的时候,这种情况下,送戒指的人拿回戒指是很不公平的. 同样地,如果因为受赠人(donee)的不忠或者其他错误造成了婚约的失败,那么接受戒指的人仍然保留着戒指就是不公平的,

eaves

屋檐

但是跟中国的不一样,中国塔是用来瞭望的里面有楼梯,日本塔纯粹就是一件摆设里面是中空的没有楼梯,而且它坚固的原因是因为首先塔的屋檐(eaves)超长,是塔本身宽度的多少多少(不理解的同学去找日本塔的图片看看就知道了,

Springfield

斯普林菲尔德

译作"春田"觉得很不专业,"斯普林菲尔德"(Springfield)是地名,并不是"春天的田野",那样的话至少中间该有个空格吧"Spring field",Springfield这个地方有个兵工厂,自然也就是斯普林菲尔德兵工厂,"Springfield"步枪就是这里产的.

sticks

棒

要达成你的目的有几种办法,一是萝卜(carrots),就是给好处,收买对方,让他们做你要他们做的;二是大棒(sticks),就是惩罚,通过威胁和/或惩罚迫使他们不去做你要他们做的.

Tim

意大利 电信

先普及下常识,或许国际的球迷还不一定知道,除了莫干爹之外,还有两个普干爹,一个就是这个特隆凯蒂,他是国际米兰第二大股东,也是"倍耐力"(国际胸前广告)和"意大利电信"(TIM)的老板;还有一个就是当年的意大利左派总理普罗迪(

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤