不是...就是...

Strategic plan

战略规划

被列入国家财政立项资助的"211 工程"和"面向21世纪教育振兴行动计划"重点建设的高水平大学行列一个新CEO在其就职后的100天里,首先要做的事情之一就是使用简明扼要的战略日程(strategic agenda),而不是纷繁复杂的战略规划(strategic plan)开始新的领导工作.

sustaining

维持

克里斯坦森以创新的环境为基础定义了两种创新类型:维持(sustaining)与破坏(disruptive). 破坏性创新理论对创新类型的划分不是基于其中蕴涵的技术本身,而是基于技术创新对相应产业中商业模式的影响. 维持性创新就是跟随产业商业模式的指引不断改进与创新,以满足主流客户

synthesis

合

这些领袖大部分都以"合"(synthesis)来看问题,而不是以固定的标准和绝对标准来看,①这点可从他们对内对外的政策中反映出来. 还有一个令人遗憾的回忆,一定要在这里讲一讲,就是1938年9月30日英国首相张伯伦(Neville Chamberlain)不惜以牺牲捷克及所招致的恶果为代价,

Tackling

铲断

只要有一些干扰作用就行,而干扰进攻最简便的办法就是卡住位置,你就算能强行过也被干扰了不是?所以,组织型后腰一般都具备较为突出的位置感(Positioning)就够了,当然,作为防守手段的盯人(Marking)和铲断(Tackling)能高点更好.

take it to heart

放在心上

I just couldn't help it. 我就是忍不住. | 3. take it to heart 放在心上 | This test isn't that important. Don't take it to heart. 这次考试不是那么重要,别往心里去.

tone quality

音质

在英文里,音质(TONE QUALITY)与音色(TIMBRE或TONE COLOR)一看便知其所指不是同一件事. 但是在中文里,音质与音色经常被混用、误用. 我们时常会听到:这把小提琴音色真冷、这把小提琴音色真暖等的说法,这就是指小提琴的音色而言. 声音就像光

touch

触

比如一接电话,上来就是"您并不认识我,不过......"还有办公室的程控电话,他们用来干忸怩作态或粗鲁的事情,比如请对方在他们的按键式电话机上"触"(touch)而不是"按"(press)某个数字(很可能他们过于先进,

Twin beds

双床房

从登记入住时这家酒店就显得很糟糕,我等了十分钟,而前台接待员却在聊天(尽管幸运地比一拨孩子先到达,他们有两客车的人). 然后就是乘电梯了--电梯壁上挂着绿色的地毯,这也不是什么好兆头. 房间还可以,也干净,但是双床房(twin beds)很窄.

Guaranteed ugliness

注定以难堪收场

Guaranteed breakup.|注定会分道扬镳 | Guaranteed ugliness.|注定以难堪收场 | Any relationshipthat doesn't end in a breakup ends in death.|每段感情 最后不是分手就是死亡

venture

风险

信件不是唯一的情报搜集法,利用产品谏言者(Mor-niler)制度,或号召"风险"(Venture)公司也因创造了特殊的办公环境而引人注目. 它在帕布利克(Public)大众车就是这样诞生的,卡洛拉车、皇冠车的问世,也以前东洋工业的可斯模(COSMO)汽车很畅销,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤