不是...就是...

No, I am Annabelle Bronstein

不,我就是安娜贝尔布朗斯汀

Miss Bronstein is in London for the week.|布朗斯汀小姐本周人在伦敦 | No, I am Annabelle Bronstein.|不,我就是安娜贝尔布朗斯汀 | And she's British.|她是英国人

You're not cobbling, you're carving

你不是在那做鞋,你是在雕刻

That's why the people that make shoes are called cobblers.|这就是为什么做鞋的人被叫做cobble... | You're not cobbling, you're carving.|你不是在那做鞋,你是在雕刻 | Or possibly whittling.|或者说是在削木头

Neil Armstrong

是不是那个骑自行车的

127. Tina Turner 蒂纳.特纳,老牌女歌手,汗,惠特妮休斯顿刚出道的时候就是学她的唱腔. | 146. Neil Armstrong 是不是那个骑自行车的? | 153. Bon Jovi 著名乐队(IT'S MY LIFE!总听过吧)

no kidding? Me, too

不是开玩笑吧?我也是

Mom, Eli says that's what I say right before l...|妈妈,艾莉说那是我的话 就是之前我... | no kidding? Me, too.|不是开玩笑吧?我也是 | and, you know, it was funny,|你知道,这很好玩

Well, not exactly

好,但是不是很准确

It's salt.|就是盐. | Well, not exactly.|好,但是不是很准确 | You see, sodium is actually an alkali metal.|你应该知道,钠是一种碱金属.

That's not a potbelly. It's a tumor

那不是啤酒肚 是肿瘤

It's the squawking that was bothering my wife.|是发出的怪声让我的妻子... | That's not a potbelly. It's a tumor.|那不是啤酒肚 是肿瘤 | That's why pancreatic cancer was on my mind.|这就是我一直在想胰腺癌的...

We were perfect from the minute we met. Right

我们从认识第一面就很完美,不是吗

I mean, you saw it, right?|你不都看见了吗? | We were perfect from the minute we met. Right?|我们从认识第一面就很完美,不是吗? | Yeah. In fact, it was nauseating.|是,就是有点让人作呕.

Wasn't me

不是我

Larry, either your stomach is growling or something in it is growling.|赖瑞 , 不是你的肚子在叫 就是你肚子里的东西在叫 | Wasn't me.|不是我 | What?|干啥?

And didn't you have some staff defections last week

上周你们是不是还有人被挖角了

I hear your circulation's down.|我听说你们的发行量在下降 | And didn't you have some staff defections last week?|上周你们是不是还有人被挖角了? | Some people can't take the hills.|有人就是经不起考验

No, it just falls straight right down

看来不是 而是这里

That's right where it's going to land. Stop it! Let's go!|那里就是笼子落下的... | No, it just falls straight right down...|看来不是 而是这里... | I guess it's not spring-loaded. I'm pregnant.|我看不是弹...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization