不是...就是...

Greenwich

格林尼治

"我在老人的对面坐下,老人说,你刚才的发音错了,是"格林尼治"(Greenwich)而不是"格林威治". 在国内从小学叫到现在,原来发音一直是错的,W不发音,"格林威治"是翻译的错误?还是教育部门的错误,反正我小学的课本里就是这样念的.

gun-shy

和槍有關的當然是害怕, 不會是害羞

cold feet 腳發冷,臨陣退縮 | gun shy 和槍有關的當然是害怕, 不會是害羞 | go bananas 和香蕉沒什麼關係, 就是有點情緒激動有點生氣.

irreversible process

不可逆过程

自发过程在热力学中又称为不可逆过程(irreversible process). 所谓不可逆过程就是无论用什么方法都不能使体系和环境同时复原的过程,也是自然界中真实存在的过程. 而可逆过程(reversible process)是体系和环境可以同时复原的过程,

irreversible

不可逆的

语言符号组合起来时,呈线性展开,跟时间的箭头一样向前延伸,是一个不可逆的(irreversible)过程. 古人说:"一言既出,驷马难追",何以难追呢?就是因为我们所说的每一句话,都是不可逆的,像消逝的时间那样,一去而不返. 但我们平时使用语言,

Yeah, the lavender water

对,就是薰衣草花水

Do you mean the lavender water?|你说的是薰衣草花水? | Yeah, the lavender water.|对,就是薰衣草花水 | - I can't believe you-- - I'll never forget that smell.|- 真不敢相信... - 我忘不了那个味道

to a place where i can be redefined

去那个我能够定义的地方

that you really mean what you say 你是不是在说你想说的(就是你是不是心口不一) | to a place where i can be redefined 去那个我能够定义的地方 | where you're out of sight 一个没有你的地方

willfully

故意地

也就是邪恶的,罪恶的,不被其他公民所接受的都是CMT. 在具体分析一个犯罪是否CMT要看这个犯罪是否包括犯罪的企图,这个罪行本身是罪恶的,而不是政府规定是罪恶的. (4) 故意地(Willfully)不停下来给出你的身份或帮助受伤的人.

I shouldn't wonder, he's a child himself

我不奇怪,他本身就是个大孩子

He's wonderful with the child|他和孩子一起很好 | I shouldn't wonder, he's a child himself|我不奇怪,他本身就是个大孩子 | You would do well not to disparage Antony is my presence|别在我跟前说安东尼的是...

Yamato

大和民族

日本是个单一民族,就是大和民族(yamato).虽然在北海道还有一个爱奴(ainu)民族,但数量微不足道,比我们在日华人的数量差得太远了.可以忽略不计,不是我不计,而是一般日本人也不怎么计,日本人也不象我们中国人一样填表格写民族,

An Impossible Longing for Halvah

就是吃不到碎芝麻蜂蜜糖

14. Better Than Nothing 聊勝於無 | 15. An Impossible Longing for Halvah 就是吃不到碎芝麻蜂蜜糖 | 16. That, over There, Is God's House 那裡才是真主的家

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization