不是...就是...

biotope

群落生境

比如,要研究某些人所说的"群落生境"(biotope)就不是不可能的;而要研究感知到的空间,也就是在个人、群体、家庭和邻居的层面上那种普通的感知的空间,包括人们所说的"环境"(Umwelt,客观世界),也不是不可能的.

crime

罪

不,此 "罪"(sin)不是彼 "罪" (crime). "犯法" 是相对与人间的法律;"犯罪"是相对与造物主神的律法与要求. 我们可能守法,但在上帝的眼中,我们乃是罪人. >的标准乃 是: "因为凡遵守全律法的,只在一条上跌倒,他就是犯了众条.

dictator

独裁官

在这方面,秦教授用很大篇幅"论证"巴黎公社不是无产阶级专政,其最重要的根据就是巴黎公社不符合"独裁官"(dictator)的所谓"本义". 他引述了考茨基的话--"就字义来讲,专政就是消灭民主. 就本义来讲,

dress

衣服

" 6、看她的衣服(dress)标签(label),当她说"你在做什么?"回答(response)"只是看看你是不是天堂(heaven)制造的. " 7、"相信我,我会让你成为世界上第二幸福(welfare)的人. ""为什么不是第一呢?""有了你,我就是最幸福的人!所以我是第一.

educate

教育

而日本的伊作和那个黑东不同意我的观点,我们争论起来,其焦点在最后一句上,即何为"修道之谓教". 我说"教"就是通过教育使人懂得"道",而伊作说"教"不是"教育"(educate)的意思. 克拉拉问我这是不是>里的句子,我点了点头.

Victor Hugo

雨果 我是偶......哎呀,不要打我,我就暂时不偶像一下好了

Ludwig van Beethoven 贝多芬 更是我的偶像 | Victor Hugo 雨果 我是偶......哎呀,不要打我,我就暂时不偶像一下好了 | Vincent van Gogh 凡高 印象派的高手(就是看不懂派)

Japanese

日本人

[同期声]曹官渡小朋友我们现在讲语法,单复同形,就是单词的单数形式和复数形式完全一样. 我给大家编了一段顺口溜:中国人(Chinese)日本人(Japanese) 绵羊(sheep)鹿(deer)鱼(fish) 不是人 不管是人不是人 单复同形不费神......

modulate

调整

塞尚本人喜欢使用这个词,喜欢用"调整"(modulate),而不是"模仿"(model). [14]正如弗莱补充的那样,与其成熟期相比,调整与修正只是程度上的差别,而不是根本上的变化:那就是强调塞尚的绘画不是对自然的单纯模仿(model),

zero-sum

零和

竞争本身不是坏事,但是中国的教育鼓励"零和"(zero sum)的竞争,你赢就是我输. 因此,同学们往往不愿彼此帮助,甚至会搞破坏. 我认为,学校内的竞争,应该是鼓励学生去不断地超越自我,而不是单纯的去打败他人. 并且在读书时,

spider web

蛛丝

但是只要队员的HP不是过于少就不会有风险 (但是对于不想得经验值的玩家就是个麻烦了,用状态防御避免吧). 需要小心的是30级以上的Sticky Web,有停止效果. 另外,在它身上取得的蜘蛛丝(Spider Web)是青魔法道具,可以让Quistis学会敌技超震动(Ultra Waves)

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization