不是...就是...

axiology

价值论

张岱年先生曾经告诉我,西方所谓的"价值论 "(axiology)中的"价值",就是中国所说的"贵",而贵是"天"赋予的,叫做"人贵有良知",良知就是天良或天地良心. 所以,价值的根源不在别处,而在天. 这是一个信仰问题,而不是逻辑问题.

Legally Blonde

金髮尤物

看完>(Legally Blonde)後,心中都有一个感想,那就是,很会读书的学生也可以很有品味的. 一般大家对好学生的印象就是,戴个大眼镜,不怎麽会打扮,用的文具大多是很平凡的样态,但其实我的观念不是这样,我觉得会读书的人应该是比较懂得思考的人,

by any chance

该不会是Stephen Haines吧 天哪

That's it, something Haines.|就是他 叫什么Haines | It wouldn't, by any chance, be Stephen Haines, would it?|该不会是Stephen Haines吧 天哪 | Uh, yeah, that's it.|对 就是他

fuzzy

模糊的

世界是模糊的(fuzzy),人也是模糊的,人们经常运用的思维方式就是模糊思维(fuzzy thinking). 我们所说的模糊(fuzzy)是不精确的意思,不是模糊(blur, vague),不是不清晰、不清楚、不明确、含混. 除有特别标明,本章只是用第一个模糊,

innocent

天真

说到天真(Innocent)啊,就是天真(無邪気)嘛!怎么又是英语又是日语的赖罗:可是,我没想过能遇到比你更合我波长的人...(KISS)舒服吗?中村悠一:他叫大宙(TAKAHIRO)啊?水岛大宙:不是不是,从最初就是这个名字啊!大宙(DAICHU)是昵称嘛.

It is a treasure map. - Well

它是! 它就是一张藏宝图 - 我是说 这张藏宝图不能用

A treasure map? No. Don't be ridicul... | - It is! It is a treasure map. - Well, I mean, not one that works.|- 它是! 它就是一张藏宝图 - 我是说 这张藏宝图不能用 | Well, it is. It's just that we're missi...

It is! It is a treasure map. - Well, I mean, not one that works

它是! 它就是一张藏宝图 - 我是说 这张藏宝图不能用

A treasure map? No. Don't be ridicul... | - It is! It is a treasure map. - Well, I mean, not one that works.|- 它是! 它就是一张藏宝图 - 我是说 这张藏宝图不能用 | Well, it is. It's just that we're missi...

measurable

可测的

所以,根据测度理论,样本空间中的集合分成两种:可测的(measurable)和不可测的. 我们只对可测集赋予测度或者概率. 特别留意,测度为零的集合也是可测的,叫做零测集. 所谓不可测集,就是那种测度既不是零,也不是非零,就是什么都不能是的集合.

And more specifically, I wouldn't want anything to get any bigger

而且更详细地说,就是 我不想要加大任何东西

I mean, I wouldn't change it at all.|我是说,我一点都不想... | And more specifically, I wouldn't want anything to get any bigger.|而且更详细地说,就是 我不想要加大任何东西 | - Okay. - I mean..|-好的 -我是...

rewritten

重写

其次,你的论文要有能修改的基础,就是要修改(Revision)而不是重写(Rewritten). Revision是再"看"一遍(re-vision),而重写就是推倒重来,再"写"一遍了(re-write),一"看"一"写",区别大了. 有意思的是,很多导师和学生都不注意这一点,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization