不易的

cheap

便宜

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

chromophore group

发色团, 生色团

chromophobe | 不染色细胞 不易染色的, 难染的 | chromophore group | 发色团, 生色团 | chromophore | 发色团, 载色体

clumsiness

笨拙

此疾早期发生时,临床特徵不明显,则此疾不易被诊断出来,但仍不难由下列徵候探知,如肢体稍感笨拙(clumsiness)或写字有点困难、无缘无故跌倒、失去往常的活力及表情,全身酸痛或感觉有衰老的现象等.

cock

曲腕

例举:某一位球员在上挥杆时,为使曲腕(cock)能顺利完成导致左手不易伸直,或是只能取其一时,我都会建议:手的曲腕(cock)略为重要,而左手的上杆直伸要求则可次之.

Consensus

意见

法国和韩国还各换了一届内阁,直到多哈启动的新一轮谈判至今,农产品仍然是最敏感和最不易达成统一意见(consensus)的一个议题. 众知:WTO迟迟不得成立,上一次多巴谈判迟迟不得落幕,原因就是农产品协议不能签字.

Coplanarity

共面性

由于这种双面接脚或四面脚接之中大型表面黏装组件,具有相当节省板子的面积及焊后容易清洗的优点,且未焊装前各引脚强度也甚良好不易变形,比另一种鸥翼接脚(Gull Wing Lead)法更容易维持"共面性"(Coplanarity),已成为高脚数SM

cracking

破裂

文档简介: 4-13 开模时或顶出时成品破裂 破裂(cracking)是成形品表面产生毛发状之裂纹,成形品会有棱角时,此部份常发生不易看出的细裂纹.裂纹是成形品的致命不良现象主要原因如下所示.

critical path

关键路线

" 我尝试跟他们争论,但面对一班这么"团结"的学生,要孤军制胜可不易,这真难为了我,会令我偏离计划好的讲 课次序,但想深一层,这也未尝不可,我可以在下一堂先教计划评核图(PERT)和"关键路线"(Critical Path).我 最后妥协了,他们可以在再下一堂才交作业,

mental deficiency

智能不足

通常可依不同目标分为健康体适能(Health-Related Physical Fitness)与的视觉记忆及视觉印像(imagery)有限(万明美,民85),以致在往后的学习上,如抽象事智障系指智能(精神)发展迟滞(mental retardation)或智能不足(mental deficiency)不易将所学记忆保留,

psychic dependence

精神依赖性

该反应仅发生于少数病人身上,和已知药物的作用的性质无关,和剂量无线形关系,反应性质各不相同,不易预知,一般不发WHO专家委员会将药物依赖性分为精神依赖性(psychic dependence)和身体依赖性(physical dependence).

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列