不易的

increase speed

加速

Lv24: 加速(Increase Speed):增加Walk/Run的速度,必学技能,进攻、落跑两相宜. 不用加太多级,因为增加的幅度会随着技巧等级的提昇而减少,若是跑太快的话,相对地也就会不易用滑鼠点中敌人,有利有弊. Lv30: 自然抵抗(Natural Resistance):直接增加所有元素的抵抗力,

Insects

虫

即哺乳动物(mammals)、爬行动物(reptiles)、昆虫(insects)、鸟类(birds)及鱼类(fish). 在>第五主题中有关于洞穴人(cavepeople)生活状况的描述,通过对远古生活与当代生活的强烈对比使学生更容易理解和明白社会的飞速进步以及今天生活的得来不易.

Kiss me

奇士美

他家的招牌也许就是这款睫毛膏,是许多女生必备的睫毛膏之一. 根根分明,而且不易晕染. 但是对于有些女生来说十分难卸,建议选择卸妆能力比较强的眼部卸妆液,奇士美 (Kiss Me) 自家也出专卸睫毛的产品,购买此款产品即可.

lace

花边

再后来,我拿了一本美国畅销小说>(LACE)问他能不能收在他主编的"漓江外国文学通俗文库". 他过两天来找我说,有一些色情描写恐怕不易通过. 我真的佩服他的英文阅读速度. 听我后来的同事倪峰说,施先生有背诵英文字典的硬工夫.

modern

现代

下面我先就"机会平等"与其他平等概念的关系提供一张简单的对照表,列表的一个好处是比较清晰,不易含混;另一个好处是它们可以互相补充、互相说明,省去许多解释的文字:2 "现代"(modern)显然不只是一个"时间性"的概念,

myotonia

肌强直

肌强直(Myotonia)是一种肌肉收缩后不易放松的现象,在临床上敲打肌肉后可发现收缩后很缓慢的才放松. 有肌强直现象的肌肉疾病通称为肌强直症(Myotonic disorders). 依其原因及遗传的模式可分为下列几种疾病:

Nancy

南西

1961年的台风"南西"(Nancy)据说有95米/秒,但后来发现当时的对台风强度的估算普遍偏高,因此不是非常可信. 飓风登陆后向高纬度地区前进,能量因地面摩擦而消耗,不易像在海上那样得到补充,就逐渐减弱并消失. 通常一场飓风的寿命为几天到十几天.

NED

奈德

例如席恩. 中国古代称之为"质子",为避免读者觉得怪异,本书中一律用"养子"代之. 注解2:奈德(Ned)是艾德(Eddard)的小名,译成中文不易看出原文的差异性,但为了表现角色之间的亲疏关系,还是保留原著中的用法.

perspex

珀斯佩有机玻璃

但从另一个角度来看或许更容易清楚取舍的原因:以任意直角勾勒形状的庞然布景,实际上会因为道具的主要材料"珀斯佩有机玻璃"(perspex)材质特性限制而有制作上的困难,后来在制作过程中确实不易将模型射出成形为理想的形状,

prestige

威信

同时还要赋予产品一种人性化的形象. 象威士忌、香烟、啤酒等商品,竞争者不易看出各品牌有多大的差异,如何转化广告表现,是主要课题. 因此,奥格威主张,培植品牌拥有的威信(Prestige),使消费者保持对品牌长期的好感,从竞争品牌中确

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列