不易接近的

cheap

便宜

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

Short

短

在汉语中,"短"(short)、"缺,差"(short)、"少"(fewer、less)、"便宜"(cheap)大致相通,语义属于模糊性接近,不易区别. 但在英语中这些词汇实际上是泾渭分明的. 该句句意是想买照相机但差50磅. 这个例子也可以看作是汉译词义相似性辨析中的惯用法比较.

unapproachable

不易接近的

unapprehensive 不怀疑的 | unapproachable 不易接近的 | unappropriated 未被占用的

Unappropriated

未被占用的

unapproachable 不易接近的 | unappropriated 未被占用的 | unapproved 未经同意的

Unappropriated

未占用的

unapproachable /不易接近的/不可亲的/无与伦比的/ | unappropriated /未占用的/ | unapproved /未经同意的/未经批准的/

bixbyite

方铁锰矿

方铁锰矿(bixbyite)是深灰色,接近黑色的矿物,不易氧化,应该不是楼主所贴出来的东西. 方铁锰矿(bixbyite)是深灰色,接近黑色的矿物,不易氧化,应该不是楼主所贴出来的东西. 谢谢老锚啊,可我的那东东在原洞内就有氧化,接近灰白色,

Charadriidae

鸻科

然而某些分类系统认为沙鸡接近鴴形目(Charadriiformes)鴴科(Charadriidae). 体长约2240公分(916吋). 体羽灰或褐色,翅尖,腿短,大多数种类有针状中央尾羽. 飞行及奔跑均迅速. 羽衣厚,皮肤坚韧,是不易杀死的猎禽. 跟鸽一样,终生配偶.

unapprehensive

不怀疑的

unapprehended 未被逮捕的 | unapprehensive 不怀疑的 | unapproachable 不易接近的

unapprehensive

理解力差的/不怀疑的

unapprehended /未被理解的/未被逮捕的/逍遥法外的/ | unapprehensive /理解力差的/不怀疑的/ | unapproachable /不易接近的/不可亲的/无与伦比的/

Federal power Commission

联邦动力委员会

他创的这个方法主要是因为联邦动力委员会(Federal Power Commission)准许在爱达华州蛇河(Snake River)中的一段地狱峡谷(Hell's Canyon)地区建筑水坝,虽然在地狱峡谷上游已有三座水坝开始动工,但仍有数百哩未建水坝的地方,因不易接近,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书