不方便的

denotation

字面意思

有时在字面意思(denotation)之外还给出它的涵义(connotation). 当然我们也不能说英英字典一定比英汉字典好. 英汉字典也有它方便的地方,尤其当我们查动植物或某些物品名称的时候,

Digital Signal Processing

数字信号处理器

缤特力 Audio 550 DSP是带有数字信号处理器(digital signal processing)的,采用了方便的USB接口,可以获得足够的带宽完成信号处理. 声音信号不经过声卡,而是直接由DSP转换出来.

Expiration

过期时间

有时候要一一的纪录网域名称过期时间、或是相关数据等等都很不方便. 透过 Domain Log Book 的免费服务,就能将你所有的网域名称集合起来. 让你一眼就能看到过期时间(Expiration)、Google Pagerank、Alexa Rank、Compete Rank 与 WHOIS 资料.

fiction

假定

我自己原有的Linux机器(Linux box)为例标注了一些参数的估计值.当你从左向右观察该不可能的,但是在生成代码的时候这个假定(fiction)却能够带来很大方便,这是由于进程技术.与此类似,

Goto statement

语句

5.9 Goto语句(Goto Statement) goto 语句能直接跳到程序的某一处开始执行,使程序结构松散很多,有关编程的教材基本上将它作为碰都不能碰的东西. 但在处理异常情况中,goto 还是很方便的---并被有些权威人士推荐;只要别滥用就可以了.

laundering

洗钱

对需求者而言,如何将这些资金汇到安全、可靠、隐密、又方便的国家,是智慧的选择:像美国这种查洗钱 (Laundering) 查得很紧的国家,似乎将每笔大额资金看成与Osama bin Laden有关,绝对不是理想的地点;瑞士银行声誉颇著,

copy plain text

复制无格式的文字

auto pager--方便翻部分论坛和图库,不支持粉红内壁 | copy plain text--复制无格式的文字 | download status bar--下载的时候不用单开一个页面

Schema Repository

维护表

1.服务器端:通常情况下,创建(Create)维护表(Schema Repository)的机器可以称为之服务器端. 写在前面的话: 对于测试人员来说,缺陷的提交和处理是日常最常见的工作. 但是手工填写缺陷表格,对于缺陷的整理和统计很不方便,在这种情况下,

soapstone

皂石

肥皂石(soapstone)被广泛用于制作盘子、烟灰缸和雕塑. 因为材质柔软,所以线条较之木雕更为圆润,配以鲜艳的色彩和图案,非常吸引人. 唯一的不足是脆而易碎,又过于沉重,不方便携带. 城市市场(City Market)位于市中心,是一座很古老的建筑,

subject index

主题索引

另外,中译本没有翻译总共才九页的英文本的两个索引:关键词索引(Index of Key Words)和主题 索引(Subject Index). 这对于没有耐心的读者有点不方便. 当然,这并不是此书才有的缺点.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant