不断增长的

both at home and abroad

不论国内或国外

of the ever-growing private security industry,|不断增长的民营安保产业的各个角落 | both at home and abroad.|不论国内或国外 | Not only does this pose a great...|这不单止意味着十分...

Hillary Clinton

希拉里

相形之下,希拉裡(Hillary Clinton)在宣布就任美国国务卿的短短几周后就赴中访问,与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝和外交部长杨洁篪会晤,集中商讨目前全球经济危机,气候恶化、国家安全等问题,并着重强调美中关系不断增长的重要性.

holographic storage

全息存储

该公司已于日前签署了关于收...为了顺应邮件归档市场不断增长的现实,赛门铁克(Symantec)将在本周转变自己在邮件归档领域内的策略,而其...InPhase Technologies将在2007年年中量产其全息存储(holographic storage)驱动器.

OPEC

石油输出国组织

事实上,伊朗和委内瑞拉作为"石油输出国组织"(OPEC)的主要成员,已经完全融入到资本主义的国际市场当中,并且受益于蓬勃发展、能源需求不断增长的西方经济.

Proterozoic

元古宙

太古宙是一个地壳薄、地热梯度陡、火山-岩浆活动强烈而频繁、岩层普遍遭受变形与变质、大气圈与水圈都缺少自由氧、形成一系列特殊沉积物的时期;也是一个硅铝质地壳形成并不断增长的时期,又是一个重要的成矿时期. 元古宙(Proterozoic)初期地表已出现了一些范围较广、厚度较大

Queensland

昆士兰州

1987年签订墨累-达令(Darling River)分水协议,取代了原协议,参加分水的州增加到5个(昆士兰州(Queensland)和堪培拉(Canberra)领地),并于90年代提出"帽子(CAP)"概念,分水量封顶,控制不断增长的用水需求,保证河道的环境流量;

spandex

(伸缩尼龙)

Koch 工业公司的子公司 Invista 宣布,他们计划扩大伸缩尼龙(spandex)在中国的生产,将年生产能力提高1.2万吨,明年可能再增加一倍. 扩大生产的目的是满足中国及其他亚洲国家对普通和知名优质伸缩尼龙不断增长的需求.

wallow in

深溺于

不断增长的物质和文化需求 Ever-growing material and cultural needs | 深溺于 Wallow in | 自主创新 Independent innovation

epiphyseal line

骺线

骺板软骨细胞继续分裂增殖及退化,破骨细胞及成骨细胞则不断从骨髓腔侧分解吸收钙化的软骨基质,并形成过渡型骨小梁,使骨化不断向两端推进,长骨因而不断增长(图4-14)至17-20岁时,骺板停止生长而被骨小梁取代,在长骨的干、骺之间留下线性痕迹,称为骺线(epiphyseal line).

Nicobar Islands

尼科巴群岛

文章首先说,中国在印度洋地区不断增长的影响力,似乎为印度加强其在安达曼(Andaman)和尼科巴群岛(Nicobar Islands)的最远军事哨所注入了新的了动力. 印度高级官员表示,印度正在计划升级当地的机场跑道,以支持战斗机的部署行动,同时增派5,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利