不断

He kept pawing

不断抓着我

He wouldn't let go of me.|他不肯放开我 | He kept pawing.|不断抓着我 | I can still smell his aftershave.|到现在,他胡后水的味道 仍挥之不去

The moving waters at their priestlike task

不断望着海滔,那大地的神父

Like nature's patient, sleepless Eremite, 像自然间耐心的、不眠... | The moving waters at their priestlike task 不断望着海滔,那大地的神父, | Of pure ablution round earth's human shores, 用圣水冲洗人所卜居...

The moving waters at their priestlike task

不断地望着海涛,那大地的神父

Like nature's patient, sleepless Eremite, 象自然间耐心的、不眠... | The moving waters at their priestlike task 不断地望着海涛,那大地的神父, | Of pure ablution round earth's human shores, 用圣水冲洗人所卜...

Our stories constantly recure to me

往事不断重复出现

in the space only black eyes are left. 我在这个空间转来转去只剩下黑眼圈 | Our stories constantly recure to me. 往事不断重复出现 | Without you I couldn't fall in sleep. 没有你我睡不著

COMPARTMENTS KEEPS CORDS FROM TANGLING

六间不断电线从纠缠

Features: 特点: | 6 COMPARTMENTS KEEPS CORDS FROM TANGLING六间不断电线从纠缠 | COMPACT AND PORTABLE DESIGN IS IDEAL FOR TRAVEL - STORES FLAT WHEN NOT IN USE紧凑型和便携式设计,是理想的旅行-存储单位,在...

COMPARTMENTS KEEPS CORDS FROM TANGLING

六月间不断线,从纠缠

Features: 特点: | 6 Compartments keeps cords from tangling六月间不断线,从纠缠 | Companct and portable design is great for travel; stores flat when not in use companct和便携式设计,是伟大的旅行;商店单...

The telegraph ticked out message after message

发报机滴滴答答不断地发报

6.tick指钟表等拍发的滴答声 | The telegraph ticked out message after message.发报机滴滴答答不断地发报 | The night was quiet except for the tick of the clock.夜很静,只有钟摆滴答地响

Muff pocket keeps hands toasty

暖手筒袋不断手中温室

Drawstring hood helps keep out the cold拉胡德有助于保持出冷 | Muff pocket keeps hands toasty暖手筒袋不断手中温室 | Ribbed cuffs and waist for comfort肋护腕及腰部舒适

Undear the bludgeonings of chance

在厄运不断的扑击之下

I have not winced nor cried aloud. 但我没有萎缩,也不高声喊叫 | Undear the bludgeonings of chance 在厄运不断的扑击之下 | My head is bloody ,but unbowed. 我的头染满鲜血,但不低垂

Sex with an endless line of beautiful women must be unfulfilling

不断跟美女追求性爱一定很空虚

...for you.|为了你 | Sex with an endless line of beautiful women must be unfulfilling.|不断跟美女追求性爱一定很空虚 | What's the big deal? It's not like we're exclusive.|那又怎样?我们男未婚女末嫁

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;